<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NI EN TU CASA NI EN LA MÍA
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Bedrooms and Hallways
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: MOMENTUM PICTURES
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CALLOW, SIMON   VALLÉS, ALFONSO  Keith
  EHLE, JENNIFER   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Sally
  FULFORD, CHRISTOPHER   LARA, ANTONIO  Adam
  GRAHAM, JULIE   MONTALÁ, MERCEDES  Angie
  HIGGINS, PAUL   MIEZA, ALBERTO  John
  HOLLANDER, TOM   DE GRACIA, ÁNGEL  Darren
  McKIDD, KEVIN   POSADA, JOSÉ  Leo
  O´NEILL, CON   GÁZQUEZ, PACO  Terry
  PUREFOY, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Brendan
  WALTER, HARRIET   GIL, MAIFE  Sybil
  WEAVING, HUGO   RIBES, JORDI  Jeremy
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-4-1999 y en España el 7-5-1999.

También producida por Berwin and Dempsey y Pandora Cinema.