<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ARRIESGÁNDOLO TODO [doblaje TV 2000]

 

 Título Original: Reaching for the Moon
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: NAVARRO, ABEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: JOSEPH M. SCHENCK PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLISTER, CLAUD   BARONA, EUGENIO  Horace Partington Chelmsford
  WALKER, WALTER   CALVO (MAD.), RAFAEL  Gobernador James Benton
  DANIELS, BEBE   ESCAÑO, MABEL  Vivien Benton
  FAIRBANKS, DOUGLAS   NAVARRO, ABEL  Larry Day
  HORTON, EDWARD EVERETT   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Roger
  (DESCONOCIDO)   AGUDO, PEPA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Fred
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RABEL, INGRID  Sra. Hathaway
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Emily
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1930.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-1931 y en España en Madrid el 4-4-1932, con el título "Para alcanzar la Luna".

También producida por Feature Productions.

Ficha aportada por Abel Navarro e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Atreides con datos de García en octubre de 2017.