<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA HISTORIA CASI DIVERTIDA

 

 Título Original: It´s Kind of a Funny Story
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANN, THOMAS   VIADOR, ADRIÁN  Aaron
  DEVESTERN, DANA   CANEDA, CLAUDIA  Alissa
  HAGER, MOLLY   MARTÍN, PILAR  Becca
  GALIFIANAKIS, ZACH   MUELAS, IVÁN  Bobby
  STEINBERG, STEWART   TEIXEIRA, JORGE  Charlie
  GILCHRIST, KEIR   ESCOBAR, RICARDO  Craig
  DAVIS, VIOLA   BRAVO, AMPARO  Dra. Eden Minerva
  GAFFIGAN, JIM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  George
  MAHER, MATTHEW   MARTÍNEZ, ALFREDO  Humble
  MYERS, LOU   CAMPOS, MIGUEL  Jimmy
  MURPHY, MORGAN   MARTÍN, AINHOA  Joanie
  MARTINEZ, ADRIAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Johnny
  GRAHAM, LAUREN   QUESADA, YOLANDA  Lynn
  COLEMAN, ROSALYN   CUBILLO, RAQUEL  Monica
  WHITE, BERNARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Muqtada
  KRAVITZ, ZOË   SARMENTERA, SILVIA  Nia
  ROBERTS, EMMA (II)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Noelle
  NELSON, NOVELLA   VARONA, MARÍA JESÚS  Profesora
  DAVIES, JEREMY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Smitty
  LONDON, DANIEL   BARREDA, JESÚS  Solomon
  ALLEN, LEO   GARAY, HÉCTOR  Sr. Reynolds
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SANTI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2010.

También producida por Wayfare Entertainment, Misher Films, Journeyman Pictures, Gowanus Projections y Start Motion Pictures.