<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SALTO AL INFINITO [4ª temporada]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Sliders
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: THE SCI-FI CHANNEL
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOTRICE, ROY   GARCÍA, MANOLO  Archibald Chandler (4x17)
  WUHRER, KARI   ROCA, MAR  Capitana Maggie Beckett
  LOKEN, KRISTANNA   VALLS, ISABEL  Catherine Clark (4x22)
  O´CONNELL, CHARLIE   LLADÓ, CARLES  Colin Mallory
  McPHAIL, MARNIE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Elizabeth Mallory (3 ep.)
  TRICKEY, PAULA   CORTÉS, BERTA  Enfermera Lauren Perry (4x19)
  HARDIN, JERRY   MASSOTKLEINER, JOAN  Isaac Clark (4x22)
  MACHT, STEPHEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Kromanus (4x03)
  DECKER, SCOTT   SOLER, JUAN ANTONIO  Kryoptus (4x12)
  ADAMS, JULIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Maggie Beckett, anciana (4x21)
  HESS, SANDRA   LAORDEN, ALICIA  Marta (4x01)
  WALCUTT, JOE   VICENTE, CARLOS  Michael Mallory (5 ep.)
  O´CONNELL, JERRY   GIMENO, MANUEL  Quinn "Mallory"
  GAYNES, GEORGE   ANTEQUERA, PEPE  Quinn Mallory, anciano (4x21)
  BARBEAU, ADRIENNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rebecca Morehouse (4x06)
  DERRICKS, CLEAVANT   GÁZQUEZ, PACO  Rembrandt "Crying Man" Brown
  TRINNEER, CONNOR   SOLER, JUAN ANTONIO  Samson (4x02)
  DUKES, DAVID   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Thomas Mallory (4x21)
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1995.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-1998.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Studios USA Television.

También producida por St. Clare Entertainment y Studios USA Television.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Juan GM en noviembre de 2015 y marzo de 2021.