Ficha eldoblaje.com |
| Título:
C.S.I. [9ª temporada] |
|
| Título
Original: CSI: Crime Scene Investigation |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURNS, JERE
|
ABRIL, GONZALO
|
Dr. Shaw (9x22) |
|
PELLEGRINO, MARK
|
ALBIAC, DANI
|
Bruno Curtis (9x24) |
|
BREITMAYER, PETER
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Clayton Ferris (9x24) |
|
OERLY, BRIAN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Huston Dobbs (9x24) |
|
WILDERSON, WAYNE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Paramédico (9x24) |
|
ROSS, CHARLOTTE
|
AVILÉS, TONI
|
Sabrina Owen (9x21) |
|
WINNICK, KATHERYN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Maureen Martin (9x10) |
|
SCHNEIDER, JOHN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Mickey Ross (9x15) |
|
RAPPAPORT, SHEERI
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Mandy Webster |
|
IRWIN, BILL (I)
|
COELLO, RICKY
|
Nathan Haskell (9x09, 9x10) |
|
CARPENTER, CHARISMA
|
CORTÉS, BERTA
|
Mink (9x19) |
|
LEFEVRE, RACHELLE
|
COVAS, MARTA
|
Kumari (9x05) |
|
NEWMAN, JAIME RAY
|
COVAS, MARTA
|
Melinda Carver (9x20) |
|
HEADLY, GLENNE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Viviana Conway (9x02) |
|
WHALEY, FRANK
|
FENTON, LUIS
|
Miles Beckman (9x12) |
|
HALL, ROBERT DAVID
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Dr. Al Robbins |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Capitán Jim Brass |
|
PETERSEN, WILLIAM L.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Gil Grissom |
|
McRANEY, GERALD
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Eli Schindler (9x24) |
|
VASSEY, LIZ
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Wendy Simms |
|
HEDREN, TIPPI
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Karen Rosenthal (9x08) |
|
FISHBURNE, LAURENCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Raymond Langston |
|
ROTHENBERG, ANDREW
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Walter Ellis (9x24) |
|
CLARKE, MELINDA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lady Heather (9x05) |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Jerzy Skaggs (9x03) |
|
SCHLATTER, GEORGE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
George Schlatter (9x08) |
|
FERRER, MIGUEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Fiscal Whitten (9x14) |
|
NANDI, IVO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Max Girard (9x19) |
|
VANN, MARC
|
LARA, ANTONIO
|
Conrad Ecklie |
|
McKINNEY, GIL
|
LLADÓ, CARLES
|
Martin Devlin (9x05) |
|
DARR, LISA
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Nicole Jones (9x16) |
|
LIST, PEYTON
|
MAURI, CRISTINA
|
Michelle Tournay (9x05) |
|
SZMANDA, ERIC
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Greg Sanders |
|
TURTURRO, NICHOLAS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Goya (9x04) |
|
GERMANN, GREG
|
MIEZA, ALBERTO
|
George (9x19) |
|
LEWIS, JASON
|
MORA, TONI
|
Craig Hess (9x04) |
|
WESTON, MICHAEL
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Ryan / Tripp / Carsten (9x15) |
|
WAITE, RALPH
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sheriff Montgomery (9x08) |
|
LODER, KESUN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Alex Palento (9x11) |
|
KINGSTON, ALEX
|
ORIA, LOLA
|
Patricia Alwick (9x03) |
|
KAO, ARCHIE
|
OSTO, MANUEL
|
Archie Johnson |
|
FOX, JORJA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sara Sidle (9x01, 02, 05) |
|
WELLNER, JON
|
PARRA, RAFAEL
|
Henry Andrews |
|
GIANOPOULOS, DAVID
|
PARRA, RAFAEL
|
Daniel Pritchard (9x01) |
|
TYLER, NIK
|
PARRA, RAFAEL
|
Jackson (9x13) |
|
KAZEE, STEVE
|
PARRA, RAFAEL
|
Dominic Humphreys (9x14) |
|
MITCHELL, LARRY (VIII)
|
PARRA, RAFAEL
|
Agente Mitchell (9x05) |
|
UPTON, SAM
|
PARRA, RAFAEL
|
Ian Wallace (9x05) |
|
EADS, GEORGE
|
POSADA, JOSÉ
|
Nick Stokes |
|
THOMAS, HENRY
|
POSADA, LUIS
|
Jeremy Kent (9x21) |
|
COSTER, RITCHIE
|
RAFEL, ORIOL
|
Arthur Blisterman (9x03) |
|
LANGHAM, WALLACE
|
RIBAS, PEP
|
David Hodges |
|
SWIFT, TAYLOR
|
RIBÓ, PAULA
|
Hayley Jones (9x16) |
|
PRATT, VICTORIA
|
SOLA, ALBA
|
Carla Banks (9x11) |
|
HELGENBERGER, MARG
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Catherine Willows |
|
GOLDING, META
|
SOLANS, ESTHER
|
Tina Brewster (9x01) |
|
SMITH, LAUREN LEE
|
SOLANS, ESTHER
|
Riley Adams |
|
D´AQUINO, JOHN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Gavin Fenish (9x16) |
|
HODGE, ALDIS
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Tony Thorpe (9x02) |
|
BERMAN, DAVID (X)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
David Phillips |
|
TORRESANI, ALESSANDRA
|
VALLS, ISABEL
|
Bree Lindale (9x16) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2008 y en EE.UU. el 9-10-2008. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Canadian Television y Showcase Action. También producida por Alliance Atlantis Productions y Jerry Bruckheimer Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre y noviembre de 2018.
|
| |
|
|
|
