Ficha eldoblaje.com |
Título:
RIVALES ANTE EL ABISMO |
|
Título
Original: Rivalen am Abgrund |
|
Año de Estreno:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Traductor:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
?
|
Productora:
PRO 7
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GAHR, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Helmiling |
ROLL, MICHAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Nicolas Amberg |
LANSKY, NIKOLAS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Inspector Gartner |
KRAMER, ANN-KATHRIN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Julia Gabert |
OHRT, CHRISTOPH M.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Philipp Gabert |
STÜCKLSCHWAIGER, MANFRED
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Richard |
HOHENESTER, CHRIS
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Stella |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Alemania en 1996. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en febrero de 2019.
|
|
|