Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VACACIONES EN LAS VEGAS |
|
| Título
Original: Vegas Vacation |
|
| Año de Estreno:
1997 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NICHOLS, MARISOL
|
BORDALLO, MAR
|
Audrey Griswold |
|
HARNEY, CORINNA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Chica en mesa de blackjack |
|
CHASE, CHEVY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Clark Wilhelm Griswold Jr. |
|
BROWN, WAYNE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Croupier |
|
D´ANGELO, BEVERLY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Ellen Smith Griswold |
|
SMITH, SLY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Guardia de seguridad |
|
ELLISON-JONES, GENE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Guardia de seguridad 2 |
|
FINNEGAN, JOHN
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Guía |
|
ARMENO, JOE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Hombre de la ruleta |
|
WEINTRAUB, JERRY
|
MEDINA, ANTONIO
|
Jilly |
|
PLATT, HOWARD
|
MARTÍN, MARIO
|
Maître |
|
SHAWN, WALLACE
|
PERUCHO, JUAN
|
Marty |
|
ILLIA, ELIZABETH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mujer del concierto |
|
MORRISSETTE, BILLY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Paramédico 1 |
|
MENDEL, SHARON
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Paramédico 2 |
|
DI MAGGIO, LOU
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Presentador del casino |
|
FLYNN, MIRIAM
|
CANO, OLGA
|
Prima Catherine |
|
D´LYN, SHAE
|
MARTÍN, PILAR
|
Prima Vicki |
|
QUAID, RANDY
|
YSBERT, CARLOS
|
Primo Eddie |
|
EMBRY, ETHAN
|
ROBLES, DAVID
|
Russell "Rusty" Griswold |
|
CAESAR, SID
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sr. Ellis |
|
NEWTON, WAYNE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Wayne Newton |
|
KAUFMAN, WENDY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Wendy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Chica en furgoneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Chica en piscina |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Empleado del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Recepcionista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, JON
|
Voz de documental |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1997. También producida por Jerry Weintraub Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.
|
| |
|
|
|
