Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GOSSIP GIRL (2007) [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Gossip Girl |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COSMOPOLITAN TV
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
-
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SETTON, AMANDA
|
AGUADO, PILAR
|
Penelope Shafai |
|
TRACHTENBERG, MICHELLE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Georgina Sparks |
|
DEFER, KAYLEE
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Charlie Rhodes |
|
CAMACHO, JESSICA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Marilú (5x01) |
|
LEWIS, JENNY
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Jenny Lewis (5x01) |
|
McINERNEY, JAY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Jeremiah Harris |
|
KELLY, DAVID PATRICK
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Noah Shapiro |
|
CALLAHAN, ALICE
|
BLANCO, MARÍA
|
Jessica Leitenberg |
|
HARRINGTON, DESMOND
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Jack Bass |
|
KELLEY, SHEILA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Carol Rhodes (5x03) |
|
CORNISH, NICK
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Philip |
|
BECKER, HUGO
|
CORDERO, FERNANDO
|
Louis Grimaldi |
|
SZADKOWSKI, ZUZANNA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Dorota Kishlovsky |
|
SHAWN, WALLACE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Cyrus Rose |
|
SETTLE, MATTHEW
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Rufus Humphrey |
|
PECK, ETHAN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
David O. |
|
MICHELE, MICHAEL
|
DONATE, ISABEL
|
Jane |
|
MEESTER, LEIGHTON
|
GALLEGO, INMA
|
Blair Waldorf |
|
HURLEY, ELIZABETH
|
GIL, CHUS
|
Diana Payne |
|
LAGERFELT, CAROLINE
|
HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA
|
Cecilia "CeCe" Rhodes (sust.) |
|
RUTHERFORD, KELLY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Lily Van Der Woodsen |
|
TVEIT, AARON
|
JARA, IVÁN
|
Trip van der Bilt |
|
LIVELY, BLAKE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Serena van der Woodsen |
|
RALPH, JASON
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Sam |
|
COLIN, MARGARET
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Eleanor Waldorf |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
LARA, CHEMA
|
Bartholomew "Bart" Bass |
|
TRACHTENBERG, MICHELLE
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Georgina Sparks (5x14) |
|
WESTWICK, ED
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Chuck Bass |
|
SQUERCIATI, MARINA
|
NARANJO, ALMA
|
Alexandra |
|
CRAWFORD, CHACE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Nate Archibald |
|
PECK, ELLA RAE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Lola Rhodes |
|
SMITH, BRIAN J.
|
REINA, ÁLVARO
|
Max |
|
INGHRAM, ELIZABETH
|
RICHART, ANA
|
Nola McCreedy |
|
MENARD, MARC
|
ROBLES, DAVID
|
Padre Cavalia |
|
BELL, KRISTEN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Gossip Girl |
|
WHALLEY, JOANNE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Princesa Sophie |
|
BADGLEY, PENN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Dan Humphrey |
|
BELL, ZOË
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Zoë Bell (5x01) |
|
MESQUIDA, ROXANE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Beatrice Grimaldi |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2011. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por 17th Street Productions, CBS Television Studios (2009-), College Hill Pictures Inc. y Alloy Entertainment. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx en septiembre de 2013.
|
| |
|
|
|
