Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HOPE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Raising Hope |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MORATALLA, CHOLO
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
MORATALLA, CHOLO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BINKLEY, GREGG
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Barney |
|
LYDIC, DESI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Uma (2x20) |
|
RICCI, ASHLEE
|
BLANCO, MARÍA
|
Estrella porno (2x21) |
|
ANDERSON, WYLIE QUINN
|
BLANCO, MARÍA
|
Judy (2x06) |
|
PHILLIPS, BIJOU
|
BORDALLO, MAR
|
Lucy (2x10, 21, 22) |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
BOSCH, EDUARDO
|
Karl (2x19) |
|
DOOM, RYAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Wyatt |
|
NEFF, LUCAS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jimmy Chance |
|
PLIMPTON, MARTHA
|
CANO, OLGA
|
Virginia Chance |
|
COKER, TUG
|
CRESPO, IÑAKI
|
Richard Galleria (2x16) |
|
BRIDGERS, SEAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jack (2x03, 22) |
|
WAGNER, LOU
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Wally Phipps (2x10, 22) |
|
DIAZ, JORGE (X)
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Randy (2x20) |
|
LEE, JASON
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Smokey (2x22) |
|
BEGLEY JR., ED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ed Begley Jr. (2x22) |
|
UMBERGER, ANDY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Finklenstein (2x01) |
|
GERMANN, GREG
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dale (2x05) |
|
OSWALT, PATTON
|
DEL PINO, CARLOS
|
Rubin (2x08) |
|
PRESSLY, JAIME
|
DÍEZ, EVA
|
Donna (2x22) |
|
CLARKE, LARRY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Lane (2x18) |
|
POPE, JUAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Agente Buckley (2x05) |
|
JONES, SHIRLEY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madre de Burt (2x07) |
|
HOFFMAN, JACKIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sylvia Barnes (2x22) |
|
DOMIN, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Gail (2x02) |
|
WILLARD, FRED
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Swift (2x11) |
|
TAN, PHILIP
|
GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Floyd (2x12) |
|
DILLAHUNT, GARRET
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Burt Chance |
|
DICKEY, DALE
|
GIL, CHUS
|
Patty (2x12) |
|
HERTFORD, WHITBY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Ross |
|
STEEPLES, EDDIE
|
HERNÁN, DAVID
|
Tyler (2x02, 16) |
|
BIRDSONG, MARY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Suzie Hellman (2x16) |
|
MICUCCI, KATE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Shelley |
|
SUTHERLIN, TAGE
|
JARA, IVÁN
|
Derek (2x02) |
|
TAITZ, KARA
|
JARA, SANDRA
|
Natalie (2x18) |
|
NELSON, ELIJAH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Frank joven (2x09) |
|
HASTY, JENNIFER
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Tammy (2x09, 2x22) |
|
SUPLEE, ETHAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Andrew |
|
PRESSMAN, DAVID
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Veterinario (2x17) |
|
ANDERSON, RICHARD DEAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Keith (2x06) |
|
PERRY, KATY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rikki Hargrove (2x16) |
|
VAN WINKLE, TRAVIS
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Philip (2x20) |
|
PONTIUS, CHRIS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Albert (2x15) |
|
GIEBENHAIN, TODD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Frank |
|
BEN YAIR, IGAL
|
MORENO, ADOLFO
|
Robert (2x18) |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Norma June, abuela |
|
McCLAIN, KAREN Y.
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Judy la gorda (2x12, 2x22) |
|
LOEHR, BRET
|
PINILLOS, JESÚS
|
Tommy (2x09) |
|
WOODWARD, SHANNON
|
QUEROL, DANAI
|
Sabrina Collins |
|
KUMAR, PRAMOD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Vali (2x20) |
|
WAX, DOUG
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Conductor (2x16) |
|
ABSTON, MELVIN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Obrero (2x16) |
|
GEHRMAN, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Cliente (2x13) |
|
McCRALEY, LORIN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Camionero (2x13) |
|
DOUGLAS, DC
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Tipo de la firma (2x10) |
|
COSCINO, DAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dan Danzarín (2x10, 16, 20) |
|
GRACE, NANCY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Nancy Grace (2x21, 2x22) |
|
CLAY, ANDREW DICE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Dice (2x08) |
|
GARCÍA, CAMDEN
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Trevor (2x06, 22) |
|
TURNER, BREE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Susan (2x02) |
|
FRANKLIN, TOMMY
|
TENA, PEDRO
|
Ministro (2x21) |
|
THOMPSON, ALFRED RUBIN
|
TENA, PEDRO
|
Guardia (2x05) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
TENA, PEDRO
|
Reportero (2x16, 21) |
|
FOX, VIVICA A.
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sara Louise (2x19) |
|
MAJORS, LEE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Padre de Burt (2x07) |
|
JIMÉNEZ, CARLA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Rosa |
|
HUMPHREYS, POLLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Yana (2x18) |
|
TISDALE, ASHLEY
|
VELASCO, OLGA
|
Mary-Louise (2x14) |
|
CHANCE, GREYSON
|
VIVARES, CHELO
|
Young Jimmy |
|
SEDARIS, AMY
|
VIVARES, CHELO
|
Delilah (2x04) |
|
ROOT, STEPHEN
|
YSBERT, CARLOS
|
Cap Collins (2x02) |
|
AVERY, LAURA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Delilah niña (2x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2011 y en España el 16-7-2012. Consta de 22 episodios. También producida por Amigos de Garcia Productions y Cinema Vehicle Services. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de TFcaballa en agosto de 2012. También con datos de Cunez en agosto de 2019.
|
| |
|
|
|