<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE DEVIL INSIDE

 

 Título Original: The Devil Inside
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: INSURGE PICTURES
 Productora: INSURGE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARNEY, D. T.   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Detective
  ISTODOR, CLAUDIU   TENA, PEDRO  Dr. Antonio Costa
  ANDRADE, FERNANDA   QUEROL, DANAI  Isabella Rossi
  DANILA, TOMA   LOGAR JR., JUAN  Marco
  CROWLEY, SUZAN   ANGULO, VICTORIA  Maria Rossi
  GRAMA, IONUT   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Michael Schaefer
  QUARTERMAN, SIMON   SEVILLA, PABLO  Padre Ben Rawlings
  HELMUTH, EVAN   BETETA, LORENZO  Padre David Keane
  TRANDAFIR, CLAUDIU   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Padre Robert Gallo
  MORGAN, BONNIE   MARTÍN, PILAR  Rosa Sorlini
  ULICI, CORNELIU   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Sacerdote rumano
  JOHNSON, BRIAN (IV)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Teniente Dreyfus
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-1-2012 y en España el 16-3-2012.

También distribuida originalmente por Paramount Insurge y Paramount Home Entertainment.

También producida por Prototype y Room 101.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2012.