Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MUERTE EN LA ISLA [miniserie TV] |
|
| Título
Original: La mort dans l´île |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
HERAS, MANU
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
| Productora:
JLA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAPLACE, PIERRE
|
ARRIETA, PEDRO
|
Raf Vogel |
|
SERRE, JOSEPHINE
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Sasha Sarafian |
|
CORRE, CHEYENNE
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Marianne |
|
TINIVELLI, JEAN-MICHEL
|
CUETO, KEPA
|
Clément Borghese |
|
BIDEAU, JEAN-LUC
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Alain Jardié |
|
BELAGA, ABRAHAM
|
DÍAZ, IKER
|
Serge Bartoli |
|
PRUNE, VÉRONIQUE
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Anouk Bama |
|
FOSSEY, BRIGITTE
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Jeanne Borghese |
|
CANOVAS, ANNE
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Dra. Wizman |
|
BOULANGER, PIERRE
|
GOIRI, JON
|
Nino |
|
CHAILLOU, GÉRARD
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Bartoli |
|
ASTIER, LIONNEL
|
HERAS, MANU
|
Stany |
|
LEROUX, MAXIME
|
HERAS, MANU
|
Pennec |
|
SKREBLIN, IGOR
|
HERAS, MANU
|
Yves Bama |
|
MERCOUROFF, ALEXANDRA
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Carole Vogel |
|
GABIN, MATA
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Juez Rorcher |
|
BOSCO, LÉA
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Violette Castillon |
|
OURNAC, LAURENT
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Teniente Crespau |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Mujer de Bartoli |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Catherine (ep. 1)/Pescadera |
|
(VOZ)
|
HERAS, MANU
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Marion |
|
(DESCONOCIDO)
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Catherine (2)/Madre Violette |
|
(DESCONOCIDO)
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Nino niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Pierre Luc/Policía de costas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Teniente de alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JOSU
|
Recepcionista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Suiza el 20-9-2008. Consta de 2 episodios. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
|
