<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TITANES: HICIERON HISTORIA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Remember the Titans
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: POSADA, LUIS
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: POSADA, LUIS
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ÁLVAREZ, DAVID
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FULLERTON, RICHARD   LLEAL, JAUME  A. D. Watson
  GOSLING, RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Alan Bosley
  POITIER, EARL   GARCÍA, DANIEL  Blue Stanton
  PARKER, NICOLE ARI   MORENO, MONTSE  Carol Boone
  OMILAMI, AFEMO   COMAS, JAUME  Charles Campbell
  FERGUSON, J. DON   DAUDER, JORDI  Director ejecutivo
  WALKER, LOU   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Ferdinand Day
  BOSWORTH, KATE   MOLINA, GRACIELA  Emma Hoyt
  PATTON, WILL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Entrenador Bill Yoast
  NOWICKI, TOM   ROYO, JORDI  Entrenador Ed Henry
  RICE, BRETT   ULLOD, JOSEP MARIA  Entrenador Herb Tyrell
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Entrenador Herman Boone
  WILLIAMS, GREGORY ALAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Entrenador Paul "Doc" Hines
  GRIMSHAW, JIM   GARCÍA, CLAUDI  Entrenador Taber
  DWYER, DAVID   ANTEQUERA, PEPE  Entrenador Tolbert
  WARE, TIM   MUNTADA, EDUARDO  Fred Bosley
  HURST, RYAN   POSADA, LUIS  Gerry Bertier
  GUYOT, MARION   CAVALLÉ, ROSARIO  Jean Bertier
  KIRKWOOD, CRAIG   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Jerry "Rev" Harris
  HARRIS, WOOD   ZAMORA, SERGIO  Julius Campbell
  SUPLEE, ETHAN   OSTO, MANUEL  Louie Lastik
  FAISON, DONALD   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Petey Jones
  JENKINS, BURGESS   POSADA, JOSÉ  Ray Budds
  PARDUE, KIP   PONS, JORDI  Ronnie "Solete" Bass
  PANETTIERE, HAYDEN   JENNER, MICHELLE  Sheryl Yoast
  PANZER, TESS   BARBARÁ, MARTA  Sheryl Yoast adulta
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, ALBERTO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2000 y en España el 30-3-2001.

Asesor de fútbol americano: Juan Jiménez, entrenador nacional de "Barcelona Dragons".

También producida por Jerry Bruckheimer Films, Run It Up Productions Inc. y Technical Black.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, bLas07xx y Miguel Ángel en septiembre de 2020.