<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA PRINCESA CISNE: NAVIDAD


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Swan Princess: Christmas
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: STAGE 6 FILMS
 Productora: SONY PICTURES ENTERTAINMENT (SPE)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAVIN, CATHERINE   TORRES, MAYTE  Bridget
  OCHMAN, JOE   ROMERO, GUILLERMO  Bromley
  ARRINGTON, JAMES   DEL PINO, CARLOS  Chambelán
  LOWENTHAL, YURI   LORCA, JAVIER  Derek
  NISSEN, BRIAN   (DESCONOCIDO)  Ferdinand, el chef
  JAMES, CLAYTON   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Jean-Bob
  MEDRANO, JOSEPH   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Lord Rogers
  LODGE, DAVID (IV)   BETETA, LORENZO  Número 7
  BAILEY, LAURA   BERCIANO, BEATRIZ  Odette
  JAAS, GARDNER   ALDEGUER, SALVADOR  Puffin
  WRIGHT, SEAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Rothbart
  MILLER, JENNIFER (XLV)   ESTEBAN, LUCÍA  Uberta
  STONE, DOUG   ARROYO, JUAN ANTONIO  Veloz
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en India y en Corea del Sur en 2012, en EE.UU. el 6-11-2012 y en España directamente en DVD el 13-11-2012.

Dirección musical: María Caneda.

Las canciones se mantuvieron en versión original.

También distribuida originalmente por Nest Learning y Sony Pictures Entertainment (SPE).

También producida por Crest Animation Productions y Nest Family Entertainment.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Fandisgis en enero de 2013.