<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL DESVÁN
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Attic
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: POLYGRAM VIDEO
 Distribuidora Original: ATLANTIC RELEASING CORPORATION
 Productora: FORUM PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRENNAN, PATRICK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  David Perkins
  ANDREWS, MARK (V)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Marty, jardinero
  PARKINSON, ERIC   ANGULO, JOSÉ LUIS  Richard, marinero
  EATON, MARJORIE   CONESA, MATILDE  Sra. Fowler
  MURPHY, ROSEMARY   CONESA, MATILDE  Sra. Perkins
  BAY, FRANCES   DÍAZ PLANA, ANA  Bibliotecaria
  BARRY, FERN   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Mooney
  CAVAROZZI, JOYCE   GENTIL, PILAR  Secretaria
  MILLAND, RAY   GUARDIOLA, JOSÉ  Wendell
  SPEARY, PHIL   MORENO, EDUARDO  Sr. Lester
  TROUTT, TERRY   MORENO, EDUARDO  Donald
  WELSBACHER, DICK   REVILLA, CARLOS  Sr. Farley
  COX, RUTH   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Emily Perkins
  SNODGRESS, CARRIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Louise Elmore
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Actriz en película
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Jason McIntyre (radio)
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Clyde (radio)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1980.

También distribuida originalmente por Unicorn Video y Hallmark Video.

También producida por Attic Associates.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en enero de 2013 y septiembre de 2019.