<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL VUELO


 

 Título Original: Flight
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GERETY, PETER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Avington Carr
  KUSSMAN, DYLAN   ESTADELLA, ALEIX  Barry
  GREENWOOD, BRUCE   BOIXADERAS, JORDI  Charlie Anderson
  MITCHELL, E. ROGER   VICENTE, CARLOS  Craig Matson
  BEAUVAIS, GARCELLE   ESTRADA, MARTA  Deana
  KAPOOR, RAVI   ESTADELLA, ALEIX  Dr. Kenan
  LEO, MELISSA   AVILÉS, TONI  Ellen Block
  BADGE DALE, JAMES   FERNÁNDEZ, XAVIER  Enfermo de cáncer
  TOMEI, ADAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Fran
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Harling Mays
  CHEADLE, DON   DI BLASI, CARLOS  Hugh Lang
  GERAGHTY, BRIAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Ken Evans
  TUNIE, TAMARA   ORIA, LOLA  Margaret Thomason
  REILLY, KELLY   MOSCARDÓ, MARÍA  Nicole
  WILLIAMS, HAL   BENITO, FÉLIX  Padre de Whip
  MARTIN, JUSTIN   STROINK, KLAUS  Will
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  William "Whip" Whitaker
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Entrevistador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2012 y en España el 25-1-2013.

Trailer:
Don Cheadle.....Luis Posada.

También producida por ImageMovers y Parkes+MacDonald Image Nation.

Ficha aportada por Feisal, Scorpion y Japon e introducida por Iván Postigo en enero y octubre de 2013.