Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MOVIE 43 |
|
| Título
Original: Movie 43 |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
RELATIVITY MEDIA
|
| Productora:
RELATIVITY MEDIA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELL, KRISTEN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Supergirl |
|
EMERY, JULIE ANN
|
BEUTER, ELISA
|
Clare |
|
BUTLER, GERARD
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Leprechaun |
|
YOUNG, MARK L.
|
BRAU, DAVID
|
Calvin |
|
HOWARD, TERRENCE
|
CALVO, RAFAEL
|
Entrenador Jackson |
|
LONG, JUSTIN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Robin |
|
FRENCH, ARTHUR
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Viejo del supermercado |
|
WALSH, MATT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Padre de Amanda |
|
CULKIN, KIERAN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Neil |
|
POLIZZI, NICOLE ´SNOOKI´
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Snooki |
|
PRATT, CHRIS
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Doug |
|
CROWLEY, PHIL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Narrador |
|
CRANMER, ALEX
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sean |
|
HODGMAN, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Pingüino |
|
PAUL, JARRAD
|
GÓMEZ, PABLO
|
Bill |
|
SCHREIBER, LIEV
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Robert |
|
MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Mickey |
|
CAGLEY, ADAM
|
JENNER, DAVID
|
JJ |
|
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Davis |
|
BOSWORTH, KATE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Arlene |
|
BERRY, HALLE
|
MAURI, CRISTINA
|
Emily |
|
SCOTT, SEANN WILLIAM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Brian |
|
WINSLET, KATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Beth |
|
FISHER, STEVEN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Vrankovich |
|
FARIS, ANNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Vanessa |
|
THURMAN, UMA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lois Lane |
|
BIBB, LESLIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Wonder Woman |
|
BUTLER, GERARD
|
OSTO, MANUEL
|
Leprechaun 2 |
|
BREWER, COREY
|
OSTO, MANUEL
|
Wallace |
|
DUHAMEL, JOSH
|
POSADA, JOSÉ
|
Anson |
|
KNOXVILLE, JOHNNY
|
POSADA, LUIS
|
Pete |
|
WARBURTON, PATRICK
|
RIBES, JORDI
|
Steve |
|
SUDEIKIS, JASON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Batman |
|
MERCHANT, STEPHEN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Donald |
|
WATTS, NAOMI
|
SOLA, ALBA
|
Samantha |
|
STONE, EMMA
|
SOLANS, ESTHER
|
Verónica |
|
McBRAYER, JACK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Brian |
|
JENNINGS, AARON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Anthony |
|
WHITE, JEREMY ALLEN
|
STROINK, KLAUS
|
Kevin |
|
EASH, DAVIN
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Baxter |
|
MANDVI, AASIF
|
ULLOD, MARK
|
Robert |
|
SMOOVE, J. B.
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Larry |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
VALLS, ISABEL
|
Amy |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
VICENTE, CARLOS
|
Superman |
|
GERE, RICHARD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Boss |
|
MORETZ, CHLOË GRACE
|
VIDAL, VICTORIA
|
Amanda |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 25-1-2013. Trailer:
Chris Pratt.....José Posada.
Naomi Watts.....Marina García Guevara. También distribuida originalmente por Rogue. También producida por Virgin Produced, GreeneStreet Films, Wessler Entertainment y Witness Protection Films. Ficha ampliada por Juli Lirón, Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Scorpion, Ángel del Río, Artie y Mr. Kalimotxo en febrero y marzo de 2013 y mayo de 2023.
|
| |
|
|
|
