Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE FOLLOWING [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Following |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASHMORE, SHAWN
|
ALBIAC, DANI
|
Mike Weston |
|
AuCOIN, KELLY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Phil Gray (1x14) |
|
BACON, KEVIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ryan Hardy |
|
BROWN, BILLY (II)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Agente Reilly |
|
CANTO, ADAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Paul Torres |
|
CATLETT, KYLE
|
GISPERT, YOLANDA
|
Joey Matthews |
|
COLTER, MIKE
|
RIBES, JORDI
|
Nick Donovan |
|
CURRY, VALORIE
|
ESTRADA, MARTA
|
Emma Hill |
|
DENHAM, CHRISTOPHER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Vince McKinley |
|
DRAYER, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Rick Kester |
|
FERRIN, JENNIFER
|
BARBARÁ, MARTA
|
Molly |
|
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
ROCA, BELÉN
|
Olivia Warren |
|
GOOSSEN, JEANANNE
|
LLUCH, EVA
|
Jennifer Mason |
|
GRACE, MAGGIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Sarah Fuller (1x01) |
|
GUDZ, JULIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Chica de la residencia |
|
HERNÁNDEZ, IVÁN
|
ZAMORA, SERGIO
|
López (1x05) |
|
KAY, JODI APPLEGATE
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Reportera (1x14) |
|
KOLE, WARREN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Tim "Roderick" Nelson |
|
KULL, VIRGINIA
|
MAURI, CRISTINA
|
Maggie Kester |
|
LAFAYETTE, JOHN
|
ROYO, JORDI
|
Scott Turner |
|
LIPINSKI, TOM
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Charlie Mead |
|
MISNER, SUSAN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jenny Hardy |
|
MONROE, STEVE
|
SIANES, CARLOS
|
Jordy Raines |
|
PAREKH, KAL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Aaron |
|
PARISSE, ANNIE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Debra Parker |
|
PELPHREY, TOM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Brock (1x10) |
|
PUREFOY, JAMES
|
MOLINA, PEDRO
|
Joe Carroll |
|
ROARK, MICHAEL
|
LLADÓ, CARLES
|
Detective Warren (1x01) |
|
SEGARRA, JOSH
|
GIMENO, MANUEL
|
Hank Flynn (1x05) |
|
SEMINE, CHARLIE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Alex Lipton (1x14, 1x15) |
|
SUTHERLAND, KRISTINE
|
MANRESA, TERESA
|
Madre de Debra (1x06) |
|
TORTORELLA, NICO
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Jacob Wells |
|
WILLIAMSON, AFTON
|
TRIFOL, NURIA
|
Kate (1x11) |
|
ZAYAS, DAVID
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Tyson Hernandez (1x10) |
|
ZEA, NATALIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Claire Matthews |
|
(VOZ)
|
SIANES, CARLOS
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 21-1-2013 y en España el 29-1-2013. Consta de 15 episodios. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena, Persi, Doblaje_v y Odon en enero, febrero y junio de 2013. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en marzo de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
