<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DIARIO DE GREG 3: DÍAS DE PERROS


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Diary of a Wimpy Kid: Dog Days
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: COLOR FORCE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: RINCÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAR, KARAN   VIVARES, CHELO  Chirag Gupta
  ZAHN, STEVE   AGUILAR, ABRAHAM  Frank Heffley
  GORDON, ZACHARY   MORENO, ADOLFO  Greg Heffley
  LIST, PEYTON (II)   BLANCO, MARÍA  Holly Hills
  GATIEN, ELISE   DE CASTRO, ANA  Madison
  MacNEIL, LAINE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Patty Farrel
  BOSTICK, DEVON   ROJO, RAÚL  Rodrick Heffley
  CAPRON, ROBERT   MARTÍN, RODRI  Rowley Jefferson
  HARRIS, RACHAEL   CASTRO, PEPA  Susan Heffley
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 3-8-2012 y en España el 28-9-2012.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment.

También producida por Fox 2000 Pictures y Dune Entertainment.

Ficha aportada por Joaquín e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013.