<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA HISTORIA ROBADA DE CARLINA WHITE

 

 Título Original: Abducted: The Carlina White Story
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: BRAVO, AMPARO
 Traductor: ?
 Ajustador: BRAVO, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: FRONT STREET PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDON, MARK (I)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Reportero de Harlem
  CECERE, FULVIO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Detective Dalton
  CHURCHILL, CANDUS   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. White
  CRAVEN, AARON   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Keith Radnor
  CROAL, NNEKA   PLAZA, ANA  Tendera
  CROSS, ROGER (III)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Carl
  DALLAS, KEITH   GÓMEZ, JOS  Guardia de seguridad
  DELUISE, ANNE MARIE   QUEROL, DANAI  Sarah
  DOERKSEN, HEATHER   LÓPEZ, CONCHI  Agente Johnson
  ELLIS, AUNJANUE   BRAVO, AMPARO  Ann
  GOREE, ELI   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Carl Tyson 1987
  HOLNESS, KAREN   QUEROL, DANAI  Reportera de prensa
  INNES, JOHN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Castel
  KAVADAS, ANDREW   GÓMEZ, JOS  Robert Baum
  NORTEY, HEATHER-CLAIRE   GALLEGO, INMA  Joy Whites 1987
  PALMER, KEKE   ALBORG, ANA ESTHER  Carlina
  SHEPHERD, SHERRI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Joy
  TESCH, INGRID   MARTÍN, GEMMA  Doctora de Harlem
  TOUSSAINT, NAIKA   QUEROL, DANAI  Tina
  WELLINGTON, ALYSSA   MARTÍN, AINHOA  Maya
  WILLIAMSON, AFTON   BORDALLO, MAR  Cassandra
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Voces adicionales
  (VOZ)   BRAVO, AMPARO  Insertos (comienzo)
  (VOZ)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Insertos (final)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 2012, en EE.UU. el 6-10-2012 y en España el 8-9-2013.

También titulada "Robada: La historia de Carlina White".

También producida por Side Street Post.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2019 y marzo de 2024.