<<< volver atrás

Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ZAFARRANCHO DE COMBATE [doblaje autonómicas 1989]

 

 Título Original: Away All Boats
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: OLMOS, ANTÓN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ETB2
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WESTERFIELD, JAMES   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  "Boots" Torgeson
  REYNOLDS, WILLIAM   GUTIÉRREZ, JUANTXO  Alférez Kruger
  KEEFER, DON   ARRIETA, PEDRO  Alférez Twitchell
  McINTIRE, JOHN   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Anciano
  BAYLOR, HAL   GARATE, ELU  Capellán Hughes
  CHANDLER, JEFF   HERNÁNDEZ, MARIO  Capitán Jebediah S. Hawks
  ANDES, KEITH   ALBERDI, JON ANDER  Dr. Bell
  DUNN, GEORGE   GALLEGO, KEPA  Hubert
  ADAMS, JULIE   LEGARRETA, MARIBEL  Nadine MacDougall
  McINTIRE, JOHN   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Narrador inicial
  FAYLEN, FRANK   GORRIÑO, EDUARDO  Phillip P. "Pappy" Moran
  BARKER, LEX   CUETO, KEPA  Quigley
  NADER, GEORGE   HERAS, MANU  Teniente Dave MacDougall
  BOONE, RICHARD   MOSCOSO, TXEMA  Teniente Fraser
  CLARK, KENDALL   DÍAZ, IKER  Teniente Jackson
  McGRAW, CHARLES   ETXEBARRIA, JOSEBA  Teniente Mike O´Bannion
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-1956.

Doblaje realizado para su pase por ETB2 el 7-1-1990.

Ficha aportada por Josef, Kepa Cueto y Rafa D. G. e introducida por Alberto José García e Iván Postigo en marzo y junio de 2013.