Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DRAGONES: LOS JINETES DE MEMA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Dragons: Riders of Berk |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
DREAMWORKS ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARUCHEL, JAY
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Hipo |
|
CHALMERS, BROOK
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Sven |
|
CONWAY, TIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Boñigo |
|
EDGERLY, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bocón |
|
FAUSTINO, DAVID
|
REINA, ÁLVARO
|
Dagur |
|
FERRERA, AMERICA
|
PASTOR, LAURA
|
Astrid |
|
GOLDSTROM, MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Johann Trueque |
|
HAMILL, MARK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Alvin |
|
MARCUS, JULIE
|
RIUS, ANDREA
|
Brusca |
|
MILLER, T. J.
|
ROJO, RAÚL
|
Chusco |
|
MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Patapez |
|
NORTH, NOLAN
|
MAS, LUIS
|
Estoico el Inmenso |
|
PEARLMAN, ZACK
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Mocoso |
|
ROOT, STEPHEN
|
RUEDA, JUAN
|
Mohoso |
|
RUGG, PAUL
|
VAQUERO, PACO
|
Salvaje |
|
TENNANT, DAVID
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Baboso |
|
WHITMAN, MAE
|
HERAS, SARA
|
Heather |
|
WILSON, THOMAS F.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Cubo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sra. Larsen |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Vikinga (1x01,02,05,06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Gustav |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, PAQUI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SANTI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-8-2012 y en España el 23-3-2013. Esta temporada consta de 20 episodios. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment (2012-). También producida por DreamWorks Animation Television.
|
| |
|
|
|
