Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PERCEPTION [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Perception |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
|
| Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GARCÍA, RUBÉN
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VINCENT, TEDDY
|
GENTIL, PILAR
|
Abuela de Donnie (2x02) |
|
BEYER, BRAD
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
"Tres dedos" Brown (2x11) |
|
PICARDO, ROBERT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
A.Z. Weyland (2x02) |
|
ROWE, BRAD
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Agente Bobby Dalton (2x02) |
|
ROWE, BRAD
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Agente Bobby Dalton (2x04) |
|
SALDONE, FRED
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Agente Conklin (2x12) |
|
ANDRIOLE, DAVID
|
BAJO, LUIS
|
Agente Connaghan (2x09) |
|
COX, JOSHUA
|
BAJO, LUIS
|
Agente Especial Drexler (2x14) |
|
POINDEXTER, LARRY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Agente John Taylor (2x13) |
|
LEIGH COOK, RACHAEL
|
BORDALLO, MAR
|
Agente Kate Moretti |
|
QUALLS, DJ
|
BALAS, JAVIER
|
Agente Rudy Fleckner (2x05,06) |
|
CLAPP, GORDON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Alan Kendricks (2x01) |
|
HARTLEY, NATE
|
BALAS, JAVIER
|
Andre Pritchett (2x11) |
|
GAGNIER, HOLLY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Angie (2x07) |
|
JACKSON, HUNTER
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Anthony Hicks (2x09,10) |
|
REINKING, MEGAN
|
POLO, SARA
|
Ashley Marcel (2x13) |
|
WHEELER, MAGGIE
|
GIL, CHUS
|
Barbara Bruckner (2x02) |
|
JONES, EVAN
|
JARA, IVÁN
|
Billy Flynn (2x01) |
|
BARTHOLOMEW, LOGAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Blake Rickford (2x09,10) |
|
BRILL, COREY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Brock Alecksen (2x09,10) |
|
McKINNEY, GIL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Bryan Murphy (2x09,10) |
|
MENENDEZ, GONZALO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
C.J. Delgado (2x14) |
|
BILDERBACK, NICOLE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Carol Lao (2x11) |
|
HUNT, CALEB
|
HERNÁN, DAVID
|
Chad Thompson (2x04) |
|
MAKIN JR., TITUS
|
LORCA, JAVIER
|
Charlie Clark (2x12) |
|
HELMUTH, EVAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Charlie Kendricks (2x01) |
|
PEMBERTON, JOHNNY
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Chico Fan (2x02) |
|
HEARD, JOHN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Congresista Rickford (2x09,10) |
|
BECKEL, GRAHAM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Coronel (2x09,10) |
|
BITTON, JOSHUA
|
ROMERO, RAFA
|
Craig Berkowitz (2x13) |
|
RIESGRAF, BETH
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Daisy (2x13) |
|
BLANCHE, ROBERT
|
CIRIANO, JON
|
Dan Bukowski (2x11) |
|
COFFEY, SHANE
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Daniel Pierce joven (2x07,09) |
|
McGILL, MICHAEL PATRICK
|
SANZ, BORIS
|
Dave Richards (2x05) |
|
ARNOLD, BOO
|
BAJO, LUIS
|
Dennis Bass (2x12) |
|
WOLF, SCOTT
|
SEVILLA, PABLO
|
Donnie Ryan |
|
BENYAER, MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Dr. Arthur Singh (2x06) |
|
McCORMACK, ERIC
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Daniel Pierce |
|
SCOTT, REID
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Dr. Hutchins (2x07) |
|
TOPOL, RICHARD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Jeff Bowen (2x06) |
|
JACOBSON, PETER
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Poole (2x08) |
|
DENISOF, ALEXIS
|
REINA, LUIS
|
Dr. Randall Vetter (2x06) |
|
VIRTUE, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Richard Goodman (2x02) |
|
RANSOM, TIM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Robert Mills (2x03) |
|
PHILLIPS, WENDY
|
TORRES, MAYTE
|
Eileen Miles (2x07) |
|
BURRESS, HEDY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Ellen Resnick (2x02) |
|
RIDWAN, KENNY
|
MORENO, ADOLFO
|
Ely Lao (2x11) |
|
MANTEGNA, GIA
|
JARA, SANDRA
|
Erica Beecher (2x08) |
|
ACOSTA, ANABELLE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Eva (2x06) |
|
CHRISTOPHER, DENNIS
|
AYONES, MIGUEL
|
Fred Kleinman (2x13) |
|
HOY, WHITNEY
|
POLO, SARA
|
Gabby (2x06) |
|
BUSFIELD, TIMOTHY
|
MAS, LUIS
|
George (2x07) |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Gerry Bruckner (2x02) |
|
CASNOFF, PHILIP
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gordon Williams (2x14) |
|
BREWSTER, ENISHA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Grabrielle Blair (2x10) |
|
OTTO, RICK
|
REINA, LUIS
|
Greg/ Cobra (2x13) |
|
DEMPSEY, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Gus (2x13) |
|
LAWRENCE, ANDREW
|
ROMERO, RAFA
|
Henry Wilmyer (2x11) |
|
PROKOP, MATT
|
LORCA, JAVIER
|
Ian Vetter (2x06) |
|
BEAHAN, KATE
|
CASTRO, PEPA
|
Ileana (2x05) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Jack Crawford (2x13) |
|
RAYNE, DANIELLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Janet Larson (2x03) |
|
BUSEY, JAKE
|
SANZ, BORIS
|
Jeff (2x14) |
|
OAKLEY, SUNDRA
|
ALONSO, LICIA
|
Jennifer Britton (2x03) |
|
SUBLETT, ROBBIE
|
ROBLES, DAVID
|
Jeremy Nordhoff (2x05) |
|
MORGAN, TREVOR
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jimmy Miles (2x07) |
|
LAURIA, DAN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Joe Moretti (2x08,10) |
|
CRUZ, ALEXIS
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Joseph García (2x01) |
|
PÉREZ, MIGUEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Juez James Cabrera (2x10) |
|
YOUNGBLUT, NANCY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jueza Leslie Markway (2x01) |
|
PULSIPHER, LINDSAY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Kendra Murphy (2x09,10) |
|
MEYER, CHRISTOPHER
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Kenny Rivers (2x12) |
|
CHINLUND, NICK
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Kevin Connor (2x03) |
|
SHONTZ, LEX
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Larry McPhee (2x09,10) |
|
HACKETT, MARTHA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Leah Sullivan (2x04) |
|
LEAL, SHARON
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Liza Brahms (2x14) |
|
LOPEZ, KAMALA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Madre de Kenny (2x12) |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Margaret Pierce (2x07) |
|
DIETZEN, BRIAN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Mark Leighton (2x08) |
|
WISE, RAY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Martin Sullivan (2x04) |
|
SMITH, ARJAY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Max Lewicki |
|
REEVES, PERREY
|
BRAVO, AMPARO
|
Miranda Stiles (2x09,10) |
|
RICKETTS, CHELSEA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Miranda Stiles joven (2x09,10) |
|
ROWAN, KELLY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Natalie Vincent |
|
GROLLMAN, JIM
|
CIRIANO, JON
|
Oficial policía (2x08) |
|
REIVERS, DAVID
|
ADÁN, PABLO
|
Padre de Kenny (2x12) |
|
McFARLAND, REBECCA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Pam Carlson (2x07) |
|
CORTESE, JOE
|
MAS, LUIS
|
Paolo Genardi (2x11) |
|
EASLEY, MARGARET
|
DONATE, ISABEL
|
Patricia Wilmyer (2x11) |
|
WIGGINS, LAURA
|
PALACIOS, ELENA
|
Patti Wallace (2x04) |
|
BURTON, LeVAR
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Paul Haley |
|
PHILLIPS, ANTHONY B
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Paul Haley joven (2x09,10) |
|
HOLMES, MATTHEW
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Phil Carlson (2x07) |
|
BLAKE, GEOFFREY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Preston Resnick (2x02) |
|
POUNDER, CCH
|
DONATE, ISABEL
|
Psiquiatra FBI (2x10) |
|
SHERIDAN, LISA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rebecca Abbott (2x04) |
|
BROWNSTEIN, ROB
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Rector Kinney (2x14) |
|
PAYMER, DAVID
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Reuben Bauer (2x12) |
|
MARANO, VANESSA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Riley (2x04) |
|
SUNNY, TEHMINA
|
VELASCO, OLGA
|
Rina (2x08) |
|
BAGNELL, ROBERT
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ron Norton (2x14) |
|
PAYMER, DAVID
|
MARTÍN, MARIO
|
Rueben Bauer (2x01,08) |
|
DAUREY, DANA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sara (2x07) |
|
ALPAY, DAVID
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sario Donati (2x06) |
|
STAMBERG, JOSH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Sean (2x14) |
|
NING, JAMES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sen Li (2x12) |
|
HIRSCH, JUDD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sigmund Freud (2x08) |
|
ARNETTE, JEANNETTA
|
DONATE, ISABEL
|
Sthephanie Nordhoff (2x05) |
|
EMERY, JULIE ANN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Susan Vetter (2x06) |
|
TYLOR, JUD
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tess Williams (2x06) |
|
WEISMAN, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Todd Early (2x10) |
|
WYLIE, ADAM
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Tyler Woolf (2x14) |
|
BROWN, ASHANTI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Valerie Blair (2x10) |
|
THOMPSON, BRIAN (I)
|
TENA, PEDRO
|
Vernon Hill (2x01) |
|
ESPINOZA, MARK D.
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Victor Acosta (2x11) |
|
LaBELLE, ROB
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Virgil (2x08) |
|
BLACK, PIPPA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Wendy/Candy (2x10) |
|
BENEDICT, MARINA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Zoey (2x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-2013. Consta de 14 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Paperboy Productions.
|
| |
|
|
|