Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JUGAR PARA GANAR |
|
| Título
Original: Playing for Keeps |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
CANADIAN TELEVISION (CTV)
|
| Productora:
FORCE FOUR ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARIAS, DANTE LEE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Noah |
|
BENNETT, SONJA
|
CALVELL, CARMEN
|
Marsha Barclay |
|
COLE, TED
|
LLADÓ, CARLES
|
Camarero |
|
COTTON, BEN (I)
|
LLADÓ, CARLES
|
Peter |
|
CRANE, CHILTON
|
GUILLÉN, ROSA
|
Bonnie Alpern |
|
CROSS, ROGER (III)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ty Rivers |
|
DARSHI, AGAM
|
CALVELL, CARMEN
|
Maya |
|
DAVIES, GLYNIS
|
DAMAS, SUSANA
|
Jueza Mitchell |
|
EDMONDSON, SARAH
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Amy Jansen |
|
FINNIGAN, JENNIFER
|
MOLINA, GRACIELA
|
Nicole Alpern |
|
HOUSE, MARCI T.
|
ESTRADA, MARTA
|
Kota Williams |
|
KANAGAWA, HIRO
|
COELLO, RICKY
|
Henry Wang |
|
MARKINSON, BRIAN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Daryl Alpern |
|
OKUMA, ENUKA
|
ORRA, ANNA
|
Beverly Rivers |
|
PALEJA, SHAKER
|
ROIG, ALBERT
|
Reportero 1 |
|
PINNICK, JANET
|
ESTRADA, MARTA
|
Whitney |
|
REIS, SHAWN
|
ROIG, ALBERT
|
Jugador de baloncesto |
|
SAVANT, DOUG
|
MORA, TONI
|
Peter Marcheson |
|
STEWART, MALCOLM
|
ALONSO, TASIO
|
Daniel Gibson |
|
THAI, ELIZABETH
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Jane |
|
TRELEAVEN, JOHN
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Juez Winters |
|
VERONI, CRAIG
|
ALBIAC, DANI
|
Jose |
|
VON ZILL, NICHOLAS W.
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Oficial del orden |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Chica del club 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Chica del club 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Presentador de noticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Megafonía de la estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Reportera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Reportera 3 |
|
(VOZ)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 5-4-2009 y en España el 4-4-2010. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en agosto de 2013.
|
| |
|
|
|