Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MAGIC CITY [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Magic City |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
STARZ ENTERTAINMENT
|
| Productora:
MEDIA TALENT GROUP
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOWEN, ANDREW
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Dave "el Saltador" Donahue |
|
DEGNAN, TOM
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Pierce Fuller |
|
HOROHOE, MATT
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
El Quejica (1x04) |
|
SHIVER, ARRON
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Jimmy Shoes (1x05) |
|
SATINE, ELENA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Judi Silver |
|
RICHEY, MICHAEL
|
BENITO, FÉLIX
|
Bryce Aldrich (1x05) |
|
RISPOLI, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Bel Jaffe |
|
STRAIT, STEVEN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Stevie Evans |
|
HERNÁNDEZ, MANNY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Alberto (1x04) |
|
BEASLEY, MICHAEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Grady James |
|
TATUM, BRADFORD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
"Dandy" Al Haas |
|
RICE, BRETT
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Senador Ned Sloat |
|
BRAND, STEVEN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Cliff Wells (1x03, 08) |
|
GARCÍA-LORIDO, DOMINIK
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mercedes Lazaro |
|
HUSTON, DANNY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ben Dimond |
|
GARCIA, KAREN (I)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Inez |
|
BIANCHI, CARLA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Peggy Reef |
|
GORDON, KAREN-EILEEN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Florence |
|
OSTRENKO, KIM
|
GUILLÉN, ROSA
|
Enfermera (1x04) |
|
ROSS, MATT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jack Klein |
|
ROCCO, ALEX
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Arthur Evans |
|
BLACKWELL, TAYLOR
|
MACÍAS, SUSANA
|
Lauren Evans |
|
MARAIS, JESSICA
|
MAURI, CRISTINA
|
Lily Diamond |
|
KURYLENKO, OLGA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Vera Evans |
|
LYNCH, KELLY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Meg Bannock |
|
FENNER, SHELBY
|
ORIA, LOLA
|
Myrnna (1x01, 04) |
|
BUJKO, REBECCA
|
ORIA, LOLA
|
Ricki Coleman (1x02) |
|
DURKIN, TODD ALLEN
|
RIBES, JORDI
|
Doug Feehan |
|
CARP, STAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Al Strauss |
|
RIBUSTELLO, ANTHONY J.
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jilly Rizzo (1x01) |
|
SCHIAVONE, GEORGE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Rabino (1x04) |
|
DANERI, MARK
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Dave Powers (1x04) |
|
CENTORE, TONY LEWIS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Sastre (1x07) |
|
MARQUEZ, WILLIAM
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
César (1x08) |
|
VAZQUEZ, YUL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Víctor Lázaro |
|
ORSER, LELAND
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mike Strauss (1x01) |
|
COOKE, CHRISTIAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Danny Evans |
|
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ike Evans |
|
BLACKWELL, RUS
|
VICENTE, CARLOS
|
Nate Bales (1x02, 03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Rótulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-3-2012. Esta temporada consta de 8 episodios. Ficha ampliada por Juan Antonio Soler en junio de 2017. También con datos de Jasper Allorn en ese mismo mes.
|
| |
|
|
|
