Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MAGIC CITY [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Magic City |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORIA, LOLA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ORIA, LOLA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
STARZ ENTERTAINMENT
|
| Productora:
MEDIA TALENT GROUP
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SATINE, ELENA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Judi Silver |
|
CENATIEMPO, JOHN
|
BELDA, FRANCESC
|
Vincent Lamb |
|
BLANEY, KEITH
|
BELDA, FRANCESC
|
Rockin´ Red Robbins (2x04) |
|
RISPOLI, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Bel Jaffe |
|
ROSS, RICK
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Butterball |
|
STRAIT, STEVEN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Stevie Evans |
|
RICE, BRETT
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Senador Ned Sloat |
|
RENTERIA, MAURA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Chica del ascensor (2x05) |
|
GARCÍA-LORIDO, DOMINIK
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mercedes Lazaro |
|
URIZA, MANUEL
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Hombre cubano (2x06) |
|
DEGNAN, TOM
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Pierce Fuller |
|
HUSTON, DANNY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ben Diamond |
|
ERWIN, MIKE
|
GIMENO, MANUEL
|
Ira Styne (2x06) |
|
GORDON, KAREN-EILEEN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Florence |
|
GARCIA, KAREN (I)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Inez |
|
ROSS, MATT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Jack Klein |
|
ROCCO, ALEX
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Arthur Evans |
|
MENA, CHAZ
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Rafael Menéndez (2x03) |
|
WEINER, GREGG
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Phil Weiss (2x01, 04) |
|
BLACKWELL, TAYLOR
|
MACÍAS, SUSANA
|
Lauren Evans |
|
MARAIS, JESSICA
|
MAURI, CRISTINA
|
Lily Diamond |
|
KURYLENKO, OLGA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Vera Evans |
|
LYNCH, KELLY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Meg Bannock |
|
FENN, SHERILYN
|
ORIA, LOLA
|
Madame Renee |
|
DE LEON, PATRICIA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Pastorita Núñez |
|
MILLER, TAYLOR ANTHONY
|
PARRA, RAFAEL
|
Ray-Ray Mathis |
|
DeSANDO, ANTHONY
|
POSADA, JOSÉ
|
Eddie Blue |
|
WARE, TIM
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Juez Macililly (2x01) |
|
DURKIN, TODD ALLEN
|
RIBES, JORDI
|
Doug Feehan |
|
ROBERTS, SHERMAN (I)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Hal Rubinson |
|
MARQUEZ, WILLIAM
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
César |
|
VAZQUEZ, YUL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Víctor Lázaro |
|
ORSER, LELAND
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Mike Strauss (2x01) |
|
COOKE, CHRISTIAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Danny Evans |
|
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ike Evans |
|
CAAN, JAMES
|
VARELA, JORDI
|
Sy Berman |
|
MORALES, ESAI
|
VICENTE, CARLOS
|
Carlos "El Tiburón" Ruiz |
|
ELFMAN, HOWARD
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Abrahams (2x05) |
|
HARRIS, JAMIE
|
ZAMORA, SERGIO
|
Nicky Grillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 2012 (especial) y el 14-6-2013 (serie). Consta de 8 episodios y 1 especial. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en junio de 2017.
|
| |
|
|
|