<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LLUVIA DE ALBÓNDIGAS 2


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Cloudy with a Chance of Meatballs 2
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: BREHM, JUSTINE
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, MARTA
 Técnico de mezclas: DE JÁUREGUI, ALBERT
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARIS, ANNA   CORBERÓ, ÚRSULA  Sam Sparks
  HARRIS, NEIL PATRICK   GÓMEZ, PABLO  Steve
  HADER, BILL   LABANDA, IVAN  Flint Lockwood
  SCHAAL, KRISTEN   MACHI, CARMEN  Barb
  BRATT, BENJAMIN   OLIVARES, DAVID  Manolo
  SAMBERG, ANDY   ROVIRA, DANI  "Pollo" Brent McHale
  CAAN, JAMES   ROYO, JORDI  Tim Lockwood
  CAMERON, CODY   SEGURA, CALMA  Fresi
  FORTE, WILL   SEGURA, SANTIAGO  Chester V
  CREWS, TERRY (I)   VALLÉS, ALFONSO  Earl Devereaux
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2013 y en España el 20-12-2013.

Ayudante de producción: Rosa Pérez.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Sony Pictures Animation.

Ficha aportada por Diego. Ampliada por Iván Postigo con datos de David Díaz (sacados de los créditos) en julio de 2016. Dato de estudio por cortesía de Enhea.