Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ALMACÉN 13 [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Warehouse 13 |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
SYFY
|
| Productora:
SYFY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ACKER, AMY
|
ROCA, BELÉN
|
Tracey (4x09) |
|
ASHMORE, AARON
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Steve Jinks |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hugo Miller (4x04) |
|
AUSTIN-OLSEN, SHAUN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sir Herny (4x14) |
|
BELL, SEAN
|
ALBIAC, DANI
|
Sam Garity (4x08) |
|
BERGL, EMILY
|
BEUTER, ELISA
|
Autumn Radnor (4x12) |
|
BIRMAN, MATT
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Rex Simmons (4x17) |
|
BOORMAN, ANDY
|
GRAU, LUIS
|
Lenny Bukowski (4x08) |
|
CHAVIRA, RICARDO
|
CALVO, RAFAEL
|
Detective Briggs (4x15) |
|
COLANTONI, ENRICO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Anthony Bishop (4x13) |
|
COOKE, MATT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Haddon Lockhart (4x12) |
|
CRAIG, TONY (I)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Charlie Bell (4x08) |
|
CUBRT, VLADIMIR JON
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Joe Barton (4x16) |
|
DE LEON, JOHN
|
ALBIAC, DANI
|
Jimmy (4x02) |
|
DOPUD, MIKE
|
MORA, TONI
|
Mike Madden (4x05) |
|
ECKHOLDT, STEVEN
|
MOLINA, PEDRO
|
Gil Moorpark (4x07) |
|
ELLIS, CHRIS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Coronel Arnold Cassell (4x17) |
|
FLUEGER, PATRICK JOHN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ranger Evan Smith (4x12) |
|
GALLAGHER, SEANN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ron Hadsell (4x02) |
|
GALLAGHER, STEVEN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Doctor (4x17) |
|
GRAHAM, BRIAN
|
GRAU, LUIS
|
Agente Curtis (4x15) |
|
GREY, JOEL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Monty el Magnífico (4x14) |
|
GRZEJSZCZAK, MICHAL
|
GIMENO, MANUEL
|
Karl Steinbrück (4x10) |
|
HALL, ANTHONY MICHAEL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Walter Sykes (4x01) |
|
HALL, POOCH
|
CALVO, RAFAEL
|
Cody Bell (4x08) |
|
HEAD, ANTHONY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Paracelso |
|
HU, KELLY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Abigail Chow |
|
HUNTINGTON, SAM
|
LLADÓ, CARLES
|
Ethan Ellis (4x04) |
|
HYNES, TYLER
|
GIMENO, MANUEL
|
Joshua Donovan (4x09) |
|
KELLY, JOANNE
|
SOLANS, ESTHER
|
Myka Bering |
|
KELLY, JUSTIN
|
ALBIAC, DANI
|
Brady Miller (4x04) |
|
LAWRENCE, SHAWN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Hank Siskel (4x08) |
|
MAPPIN, JEFFERSON
|
VIÑAS, JAVIER
|
Caspian Barnabas (4x13) |
|
MARSTERS, JAMES
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Sutton |
|
McCLINTOCK, EDDIE
|
POSADA, JOSÉ
|
Pete Lattimer |
|
MIFSUD, ANTHONY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Adam Griff (4x16) |
|
MURRAY, JAIME
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
H. G. Wells |
|
NADON, NATHALIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Duquesa (4x19) |
|
NELSON, KIRSTEN
|
ORIA, LOLA
|
Judy Giltoy (4x05) |
|
NICOLET, DANIELLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Deb Staley (4x07) |
|
OLIVEIRA, LEE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Frank "La Bestia" (4x05) |
|
OLIVO, AMÉRICA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Rebecca Carson (4x13) |
|
PIGGOTT, ANDREW
|
MESA, SERGIO
|
Alex (4x04) |
|
POUNDER, CCH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Irene Frederic |
|
PYLE, MISSI
|
ROCA, BELÉN
|
Lily Abbott (4x13) |
|
RAJARAM, ANAND
|
RIBES, JORDI
|
Dr. Trachtenberg (4x20) |
|
REES, ROGER
|
LARA, ANTONIO
|
James MacPherson (4x11) |
|
ROBERTS, THOMAS
|
GRAU, LUIS
|
Thomas Roberts (4x11) |
|
RUBINEK, SAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Artie Nielsen |
|
RYAN, JERI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Amanda Lattimer (4x09) |
|
SCAGLIOTTI, ALLISON
|
MAURI, CRISTINA
|
Claudia Donovan |
|
SMITH, BRIAN J.
|
LLADÓ, CARLES
|
Jesse Ashton (4x03) |
|
SPINER, BRENT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hermano Adrian |
|
STASHWICK, TODD
|
ALONSO, TASIO
|
Fiscal Hofgren (4x15) |
|
STEPHENSON, NATHAN
|
ALBIAC, DANI
|
Estudiante 2 (4x02) |
|
TAHIR, FARAN
|
GRAU, LUIS
|
Adwin Kosan |
|
VALENTINE, STEVE
|
GRAU, LUIS
|
Val Preston (4x14) |
|
WATKINS, TUC
|
ZAMORA, SERGIO
|
Nate (4x15) |
|
WAUGH, RICHARD
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Padre Mitchell (4x06) |
|
WEBER, CHARLIE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Liam Napier (4x16) |
|
WEYMAN, KIT
|
MESA, SERGIO
|
Estudiante 1 (4x02) |
|
WILLIAMS, GENELLE
|
TRIFOL, NURIA
|
Leena |
|
YAPHE, SCOTT
|
GRAU, LUIS
|
Anthony Sikler (4x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada originalmente en Canadá el 10-5-2012 y en EE.UU. el 23-7-2012. Consta de 20 episodios. También producida por Universal Cable Productions. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014.
|
| |
|
|
|
