<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: DON MATTEO [7ª temporada]


 

 Título Original: Don Matteo
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: GARCÍA DÍAZ, NADIA
 Ajustador: GARCÍA DÍAZ, NADIA
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RAI 1
 Productora: RAI FICTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SORRENTI, NICOLA   JENNER, DAVID  Alessio Rossetti (7x02)
  SPADA, ILARIA   BAU, EVA MARÍA  Amanda Patriarchi
  NARDI, LAURA   ROMERO, NINA  Anna Risi (7x01)
  MONTEDORO, SIMONE   PUIG, ENRIC  Capitán Giulio Tommasi
  SYLOS LABINI, CATERINA   LÓPEZ, ROSA  Caterina Cecchini
  ROME, SYDNE   JIMÉNEZ, MABEL  Decana Susi Dallara
  PERSIA, EDOARDO   TEJEDOR, JORGE  Don Deodato
  HILL, TERENCE   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Don Matteo Boldrini
  SCALI, FRANCESCO   ROCAMORA, FRANCESC  Giuseppe "Pippo" Zerfati
  D´ALESSANDRO, ETTORE   ROLDÁN, JAVIER  Luca Guidi (7x04)
  BOSCO, MAURO   ALEGRE, PACO  Marqués Cesare Sanza (7x15)
  PERSI, PAOLO   CÁRDENAS, CARLOS  Marqués Giulio Sanza (7x15)
  CASTAGNA, RODOLFO   TORRENT, DARÍO  Max Monti (7x02)
  GUETTA, NATHALIE   GUILLÉN, ROSA  Natalina Diotallevi
  LEROY, PHILIPPE   SASTRE, VICENT  Obispo Benelli
  FRASSICA, NINO   FARELL, DOMÈNEC  Oficial Antonio Cecchini
  GUARNIERI, CRESCENZA   VINYALS, MARINA  Oriana Cantini (7x10)
  SAINO, PAMELA   AMBRÓS, CARMEN  Patrizia Cecchini
  CAVAZZONI, ALFREDO   NAVARRO, HÈCTOR  Prof.Giovanni Ventroni (7x02)
  JACQUIER, GIANLUCA   PASCUAL, RAMÓN V.  Profesor Amezzo (7x10)
  SHAPOVAL, OLGA   CEBRIÁN, MARÍA  Silvia (7x13)
  COLINI BALDESCHI, GIANNI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sr. Gorini (7x02)
  DE ROSA, GIUSEPPE   CASANY, JOSEP MANEL  Vittorio Risi (7x01)
  (DESCONOCIDO)   CEBRIÁN, MARÍA  Serena (7x02)
  (DESCONOCIDO)   CEBRIÁN, MARÍA  Tatiana (7x19)
  (DESCONOCIDO)   CEBRIÁN, MARÍA  Viola (7x09)
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de 2000. Consta de 13 temporadas y 266 episodios.

Temporada estrenada originalmente en Italia el 10-9-2009 y en España en TVE-2 el 21-1-2014.

Consta de 24 episodios.

Doblaje también realizado en Valencia.

También producida por Lux Vide, RAI Radiotelevisione Italiana y RAI Edu.

Ficha aportada por Jorge Tejedor.