<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS MERCENARIOS 3


 

 Título Original: The Expendables 3
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: OSTO, MANUEL
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CREWS, TERRY (I)   FARELL, DOMÈNEC  Ave César
  STALLONE, SYLVESTER   SOLANS, RICARDO  Barney Ross
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Bonaparte
  GIBSON, MEL   VIDAL, SALVADOR  Conrad Stonebanks
  SNIPES, WESLEY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Doc
  BANDERAS, ANTONIO   ALDEGUER, SALVADOR  Galgo
  LUNDGREN, DOLPH   BOIXADERAS, JORDI  Gunner Jensen
  LUTZ, KELLAN   GIMENO, MANUEL  John Smilee
  STATHAM, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lee Navidad
  ROUSEY, RONDA   SOLANS, ESTHER  Luna
  ORTIZ, VÍCTOR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mars
  FORD, HARRISON   GARCÍA, CAMILO  Max Drummer
  COUTURE, RANDY   ADÁN, PABLO  Peaje
  STANOEV, NIKOLAY   OSTO, MANUEL  Técnico
  POWELL, GLEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Thorn
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   CANTOLLA, HÉCTOR  Trench
  LI, JET   GARCÍA, DANIEL  Ying Yang
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en Bulgaria el 15-8-2014, en Francia el 20-8-2014 y en España el 14-8-2014.

También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport.

También producida por Millennium Films, Nu Image Entertainment GmbH, Davis-Films, Ex3 Productions y Fipex Holding.

Ficha aportada por Scorpion, KingmarAres, Nacho Pena y Manuel Osto e introducida por Iván Postigo en agosto de 2014.