Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PERCEPTION [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Perception |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
|
| Ajustador:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROWE, BRAD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Agente Bobby Dalton |
|
BEAUVOIR, MALOU
|
CASTRO, PEPA
|
Agente Drexler (3x01) |
|
COX, JOSHUA
|
BAJO, LUIS
|
Agente Especial Drexler (3x01) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Agente Jim Crawford (3x09) |
|
LEIGH COOK, RACHAEL
|
BORDALLO, MAR
|
Agente Kate Moretti |
|
COLLINS, JESSICA (I)
|
CASTRO, PEPA
|
Agte. Anne-Marie Bishop (3x08) |
|
COY, CHRIS
|
LORCA, JAVIER
|
Alex White (3x09) |
|
McLELLAN, ZOE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Alice Pierce / Celia (3x11) |
|
HELMKAMP, STEVEN
|
GÓMEZ, JOS
|
Andrew O´Leary (3x06) |
|
LYONS, BROOKE
|
VELASCO, OLGA
|
Annie (3x03) |
|
TESTER, JOHN HANS
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Asgar Svensden (3x06) |
|
STRATTON, SADIE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Betsy (3x06) |
|
CHAMBERS STEEDLE, MEG
|
PASTOR, LAURA
|
Bonnie Mullane (3x02) |
|
ROTH, MATT
|
VAQUERO, PACO
|
Brendan Voss (3x04) |
|
WAINWRIGHT, ALISHA
|
PALACIOS, ELENA
|
Chantal Douglas (3x04, 14) |
|
LEAL, CARLOS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Detective Girard (3x01) |
|
SAND, COLE
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Dillon Wilcox (3x03) |
|
WOLF, SCOTT
|
SEVILLA, PABLO
|
Donnie Ryan |
|
ROSE, REVA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Dorothea (3x06) |
|
CARTER, ALEX
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. Carter Humphries (3x05) |
|
McCORMACK, ERIC
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Daniel Pierce |
|
TOPOL, RICHARD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Jeff Bowen (3x11) |
|
CURTIS BROWN, ROBERT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Josiah Rosenthal (3x07,08) |
|
GARCIA, ADAM
|
ROMERO, RAFA
|
Dr. Kenny Esper (3x05) |
|
VALENTINE, STEVE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dr. Rolando Minuss (3x02) |
|
DONELLA, CHAD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Swank (3x08) |
|
CASSELL, PAUL
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Dr.Landon Jennings (3x05) |
|
GLOVER, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
El Diablo (3x04) |
|
KIHLSTEDT, RYA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Elena Douglas (3x04) |
|
BODIN, CHARLIE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Felix Simpson (3x05) |
|
KOEHLER, FRED
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
George El Fantasma (3x02) |
|
HALLETT, ROD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Graham Perri (3x07) |
|
McNAMARA, BRIAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Inspector Gerald Rix (3x02) |
|
HERRMANN, EDWARD
|
YSBERT, CARLOS
|
Jack Pierce (3x11) |
|
MENDOZA, ZEUS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jake Forster (3x04) |
|
COYOTE, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
James Alan Pierce |
|
GAIL, MAX
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
John O´Hare (3x03) |
|
SAPIENZA, AL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
John Pavel padre (3x04) |
|
LOMBARD, LOUISE
|
CANO, OLGA
|
Josephine Carswell (3x07) |
|
RINKER, SCOTT
|
HERNÁN, DAVID
|
Justin Briggs (3x08) |
|
HANRATTY, SAMANTHA
|
QUEROL, DANAI
|
Kayla Madden (3x02) |
|
MORRIS, JESSICA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Linda Mullane (3x02) |
|
HOLLAND, JENNIFER
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Lucy Halpern (3x06) |
|
DANIELS, ERIN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Madre de Dillon (3x03) |
|
CARLIN, AMANDA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Lucy (3x06) |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Margaret Pierce (3x11) |
|
VERNON, KATE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mary Morrison (3x09) |
|
SMITH, ARJAY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Max Lewicki |
|
NICHOL, ROHAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Mick Dorian (3x03) |
|
BROWN, JEFFREY NICHOLAS
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Miembro de La Liga (3x02) |
|
REEVES, PERREY
|
BRAVO, AMPARO
|
Miranda Stiles (3x01) |
|
EASTWOOD, FRANCESCA RUTH
|
HERAS, SARA
|
Modelo del cuadro (3x07) |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Monseñor Eugene Norris (3x04) |
|
ROWAN, KELLY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Natalie Vincent |
|
SHERIDAN, KEVIN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Nicky (3x02) |
|
GARTIN, CHRIS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Padre Patrick Nolan (04,13-15) |
|
BURTON, LeVAR
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Paul Haley |
|
RAVANELLO, RICK
|
REINA, LUIS
|
Randy Curtis (3x09) |
|
BROWNSTEIN, ROB
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Rector Kinney (3x01) |
|
STARKE, ANTHONY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Richard Douglas (3x04) |
|
HOFHEIMER, CHARLIE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Roger Pierce (3x11) |
|
BRISCOE, BRENT
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Rondador nocturno (3x09) |
|
BRANSON, JEFF
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Scott Kemp (3x06) |
|
LAMOUR, JEAN-MARIE
|
BETETA, LORENZO
|
Serge Lombart (3x01) |
|
LETSCHER, BRIAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Shane McNamara (3x03) |
|
NEVIN, BROOKE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Shelby Coulson (3x08,09,10) |
|
SKIPPER, PAT
|
MAS, LUIS
|
Sheriff Ronnie (3x09) |
|
MARTIN, SANDY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Shirley (3x03) |
|
BURROUGHS, BONNIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Grant (3x07) |
|
COX, CHRISTINA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Sra. Jennings (3x05) |
|
DARBY, KIM
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Stacia Clairborne (3x08) |
|
JOYNER, MICHELLE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sylvia Hansen (3x08) |
|
MILDER, ANDY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ted Duxbury (3x08) |
|
GODLEY, ADAM
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Teddy Brennan (3x07) |
|
BINKLEY, GREGG
|
MANIEGA, JESÚS
|
Theodore Ludlow (3x05) |
|
WELSH, ROB
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Tyler (3x11) |
|
CAREY, CLARE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Victoria Pavel (3x04) |
|
ANDERSON, JO
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Wendy Pierce (3x03,05) |
|
SOOMEKH, BAHAR
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Yael Medvin (3x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-2014. Consta de 15 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Paperboy Productions. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2015.
|
| |
|
|
|