Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ARROW [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Arrow |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, KERI
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Bethany Snow |
|
ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Amanda Waller |
|
AMELL, STEPHEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Oliver Queen / Arrow |
|
ANDERSON, AUDREY MARIE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lyla Michaels |
|
BARROWMAN, JOHN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Malcolm Merlyn |
|
BENNETT, MANU
|
MANIEGA, JESÚS
|
Slade Wilson (3x14) |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Quentin Lance |
|
BUTLER, AUSTIN
|
MARTÍN, RODRI
|
Chase |
|
CASSIDY, KATIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Laurel Lance |
|
COX, CHRISTINA
|
DAMAS, SUSANA
|
Alcaldesa Celia Castle |
|
CULP, STEVEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Senador Joseph Gray (3x17) |
|
DONNELL, COLIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tommy Merlyn (3x02, 3x14) |
|
FUKUSHIMA, RILA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Tatsu Yamashiro (3x23) |
|
FUKUSHIMA, RILA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Tatsu Yamashiro |
|
GUMENICK, AMY
|
MARTÍN, PILAR
|
Carrie Cutter / Cupido |
|
GUSTIN, GRANT
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Barry Allen/Flash (01, 08, 23) |
|
HAYNES, COLTON
|
LORCA, JAVIER
|
Roy Harper / Arsenal |
|
HEYERDAHL, CHRISTOPHER
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ayud. de Damian Darhk (3x23) |
|
HOLLAND, WILLA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Thea Queen |
|
HOLMES, ADRIAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Teniente Frank Pike |
|
HU, KELLY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Chien Na Wei |
|
JADE, CELINA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Mei (3x16, 3x18) |
|
JONES, DOUG
|
HERNÁN, DAVID
|
J. Simmons/Rayo Mortal (19) |
|
JONES, VINNIE
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Daniel Brickwell/Brick (3 ep.) |
|
LAW, KATRINA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Nyssa Al Ghul |
|
LOTZ, CAITY
|
AGUADO, PILAR
|
Canario Negro |
|
McLELLAN, MATTHEW
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Myron Forest (3x05) |
|
MITCHELL, NATHAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Isaac Stanzler (3x06) |
|
NABLE, MATT
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Ra´s Al Ghul (3x04) |
|
NABLE, MATT
|
BAJO, LUIS
|
Ra´s Al Ghul |
|
NOMURA, BRANDON
|
AGUADO, PILAR
|
Akio Yamashiro |
|
PANABAKER, DANIELLE
|
AGUADO, PILAR
|
Dra. Caitlin Snow (3x08) |
|
RAMÍREZ, J. R.
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Ted Grant |
|
RAMSEY, DAVID
|
CORDERO, FERNANDO
|
John Diggle |
|
RICKARDS, EMILY BETT
|
JARA, SANDRA
|
Felicity Smoak |
|
ROSS, CHARLOTTE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Donna Smoak (3x05, 3x18) |
|
ROUTH, BRANDON
|
JARA, IVÁN
|
Ray Palmer |
|
ROWE, MICHAEL
|
GÓMEZ, JOS
|
Floyd Lawton/Tiro Certero (17) |
|
SINGER, MARC
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
General Matthew Schrieve |
|
TARABAY, NICK E.
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Capitán Bumerang (3x07) |
|
TAYLOR-KLAUS, BEX
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sin (3x12) |
|
THOMPSON, SUSANNA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Voz de Moira Queen (3x13) |
|
VALDES, CARLOS (II)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Cisco Ramón (3x08) |
|
YIP, FRANÇOISE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sacerdotisa (3x20, 3x21) |
|
YUNE, KARL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Maseo Yamashiro |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2014. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Berlanti Productions y DC Entertainment. Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y KingmarAres en noviembre y diciembre de ese mismo año y abril, mayo, agosto y septiembre de 2015. También con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
