<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL TREN DEL INFIERNO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Runaway Train
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: THE CANNON GROUP
 Productora: GOLAN-GLOBUS PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUNKER, EDWARD   HERNÁNDEZ, PACO  Jonah
  CARTER, T. K.   ANGULO, JOSÉ LUIS  Dave Prince
  DE MORNAY, REBECCA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sara
  EPPER, TONY   PERUCHO, JUAN  Preso que apuñala a Manny
  ERICKSON, DIANE   EZQUERRA, LUISA  Sue Majors
  HEFFNER, KYLE T.   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Frank Barstow
  JANES, LOREN   MARTÍNEZ, VICENTE  Encargado de puesto 12
  LISTER JR., TOM ´TINY´   ROVIRA, JUAN LUIS  Guardia Jackson
  McLAUGHLIN, DON   MARTÍN, ROBERTO  Capataz Cassidy
  McMILLAN, KENNETH   ARENZANA, FRANCISCO  Eddie MacDonald
  MEYERS, LARRY JOHN   NOGUERAS, FERNANDO  Pulasky
  ROBERTS, ERIC (I)   GIL, JOSÉ LUIS  Buck
  RYAN, JOHN P.   GUARDIOLA, JOSÉ  Ranken
  TREGOE, WILLIAM   TER, ÁNGEL  Rogers
  VOIGHT, JON   REVILLA, CARLOS  Oscar "Manny" Manheim
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Reportera TV
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Preso
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Guardia
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Guardia en helicóptero
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Guardia en helicóptero
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Empleado ferroviario
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Empleado ferroviario
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Altavoz de la cárcel
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Preso
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1985.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-1-1986 y en España el 16-5-1986.

También distribuida originalmente por Cannon Releasing Corp.

También producida por Northbrook Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.