Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE GOOD WIFE [6ª temporada] |
|
| Título
Original: The Good Wife |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASNER, EDWARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Guy Redmayne (6x13, 17) |
|
CERVERIS, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
James Castro |
|
ADELE, KRISTEN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Novia de Bishop (6x10) |
|
FRANCES DUKES, JESSICA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Nicole Willis (6x12) |
|
MOORE, MAGGIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Darla (6x16) |
|
KETCH, MEGAN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Deena Lampard (6x02, 6x12) |
|
CLARKE, KATIE ROSE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Reena Booth (6x08) |
|
RUFFIN, ERIC
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Dylan Bishop (5 ep.) |
|
GLOVER, JOHN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jared Andrews (6x17) |
|
BAMMAN, GERRY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Cliente de Diane (6x01) |
|
MARGULIES, JULIANNA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Alicia Florrick |
|
HICKEY, JOHN BENJAMIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Neil Gross (6x12) |
|
ADLER, JERRY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Howard Lyman (4 ep.) |
|
NOTH, CHRIS
|
BAJO, LUIS
|
Gobernador Peter Florrick |
|
ZEGEN, MICHAEL
|
BALAS, JAVIER
|
Justin Partidge (6x18) |
|
PAXTON, KATIE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Lauren Lytton (6x01, 04) |
|
LYNCH, CARMEN
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Carmen Lynch (6x04) |
|
JELLISON, JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Actor 1 (6x19) |
|
GUMMER, MAMIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nancy Crozier (6x15) |
|
GUMMER, MAMIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nancy Crozier |
|
LEONARD, ROBERT SEAN
|
BETETA, LORENZO
|
Del Paul (6x03) |
|
ROBERTS, DALLAS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Owen Cavanaugh (6x04, 08) |
|
MAGNUSSEN, BILLY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chris Fife (6x15) |
|
ASHMANSKAS, BROOKS
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Juez Greg Brochard (6x05) |
|
AKINNAGBE, GBENGA
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Pastor Isaiah Easton (6x12,14) |
|
AZIZA, DE´ADRE
|
CASTRO, PEPA
|
Tabitha Gray (6x16) |
|
SHOR, MIRIAM
|
CASTRO, PEPA
|
Mandy Post (6x16) |
|
GIDDISH, KELLI
|
CASTRO, PEPA
|
Sophia Russo (6x01) |
|
BAKER, DYLAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Colin Sweeney (6x13) |
|
DRAPER, POLLY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Lorraine Joy (6x02) |
|
WILSON, RITA (I)
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Viola Walsh (6x08) |
|
WILLIAMS, VICTOR
|
CRESPO, IÑAKI
|
Carter Greyson (6x09) |
|
HOPKINS, NEIL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Vince Dalton (6x17) |
|
O´REILLY, STEPHEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
George Hedden (6x12) |
|
SHAWN, WALLACE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Charles Lester (6x22) |
|
GILLIAM, SETH
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Jacob Rickter (6x22) |
|
STAHL-DAVID, MICHAEL
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Nathan Bacevich (6x17) |
|
DIGGS, TAYE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dean Levine-Wilkins (02,03,05) |
|
MISSICK, DORIAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Brett Tatro (6x21) |
|
FULLER, KURT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Peter Dunaway (6x21) |
|
MELAMED, FRED
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Alan Karpman (6x01, 02) |
|
GUINEE, TIM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Andrew Wiley (6x18, 6x19) |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Josh Perotti (6x05, 6x06) |
|
MATTHEWS, CHRIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Chris Matthews |
|
O´HARE, DENIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Juez Charles Abernathy (6x15) |
|
GASTON, MICHAEL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Ernie Nolan (6x02, 19) |
|
HOCH, DANNY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Gunter (6x02) |
|
MASUR, RICHARD
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Geoffrey Solomon (6x18) |
|
WILLIAMS, J.D.
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Dexter Roja (6x01, 20) |
|
MILLER, KARL
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Editor Dafoe (6x09) |
|
SHELDON, BEST
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Jim Lenard (6x01, 02) |
|
FLINT, JILL
|
DÍEZ, EVA
|
Lana Delaney (6x05, 08, 09) |
|
CHAMPLIN, DONNA LYNNE
|
DONATE, ISABEL
|
Myra Weymouth (6x04) |
|
WHITE, JULIE
|
DONATE, ISABEL
|
Selma Krause (6x13) |
|
O´CONNOR, J. T.
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Daniel Hecht (6x17) |
|
MASTROGIORGIO, DANNY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Agente Joe Collins (6x22) |
|
VICHI, GERRY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Alex Kellner (6x05) |
|
KUZNETSOV, MISHA
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Boris Ivankov (6x05) |
|
LAND, KEN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Warren Plep (6x07) |
|
POLK, ANDREW
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Derek Voss (6x03) |
|
DIRDEN, BRANDON J.
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Joss Acker (6x03) |
|
BOATMAN, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Julius Cain (6x17) |
|
VENITO, LENNY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Agente Gibson (6x01, 02) |
|
STICKNEY, TIMOTHY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Daniel Cain (6x21) |
|
MacKENZIE, J.C.
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Entrevistador (6x14) |
|
DIXON, BETH
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Rita (6x08) |
|
KILGARRIFF, PATRICIA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Meredith Prady (6x09) |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Frank Landau (6x19) |
|
FELDMAN, TIBOR
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Juez Ilya Petrov (6x03) |
|
SIBERRY, MICHAEL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Richard Dawkins (6x14) |
|
GASTEYER, ANA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Juez Patrice Lessner (6x06) |
|
OWEN, LUCY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dakota (6x21) |
|
STEELE, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Marissa Gold |
|
GILLIARD JR., LAWRENCE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Ken Boxer Jr. (6x19) |
|
SOLIS, FÉLIX
|
GARAY, HÉCTOR
|
InspecT Kevin Rodriguez (6x11) |
|
GRENIER, ZACH
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
David Lee |
|
COLE, GARY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Kurt McVeigh (6x15, 16) |
|
BUTLER, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Fiscal Matan Brody (6x21, 22) |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Diane Lockhart |
|
ANDERSEN, CAT
|
GIL, CHUS
|
Presentadora(6x12) |
|
LOMBARDOZZI, DOMENICK
|
GIL, VICENTE
|
Bill Kroft (6x11) |
|
CATHEY, REG E.
|
GIL, VICENTE
|
Juez Aaron Coleman (6x20) |
|
BABINSKY, JASON
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Howell |
|
MAYES, THOMAS
|
HERNÁN, DAVID
|
Payaso (6x05) |
|
O´MALLEY, RORY
|
HERNÁN, DAVID
|
Ren Calder (6x06) |
|
WU, JOHNNY M.
|
HERNÁN, DAVID
|
Nelson Fong (6x05, 06) |
|
RODERICK, NICOLE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Nora (5 ep.) |
|
PRESTON, CARRIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Elsbeth (6x05, 6x06) |
|
FERNANDEZ, CECI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sally (6x08) |
|
COKER, TUG
|
JARA, IVÁN
|
Reggie Sprayberry (6x07) |
|
JONIGKEIT, EVAN
|
JARA, IVÁN
|
Gus Pawlicky (6x02) |
|
SMITH, SAMUEL (II)
|
JARA, IVÁN
|
Trey Wagner (6x02,6x07) |
|
CASH, AYA
|
JARA, SANDRA
|
Amber Audrey (6x21) |
|
BENANTI, LAURA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Renata Ellard (6x13) |
|
ARREDONDO, ROSA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Corrine Slavick (6x10) |
|
COLTER, MIKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lemond Bishop |
|
HARRIS, RACHAEL
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Franny Zissis (6x12) |
|
BENKO, TINA
|
LAGO, MARGOT
|
Judith Dahl (6x18) |
|
MOAFI, SEPIDEH
|
LAGO, MARGOT
|
Sylmar Knausgaard (6x06) |
|
LEIGH, STEFFANIE
|
LAGO, MARGOT
|
Anya Roberts (6x06) |
|
JOY, ROBERT
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Wendell Keller (6x03) |
|
WINTON, GRAHAM
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Richard Hardy (6x21) |
|
RISPOLI, MICHAEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Stu Harper (6x09) |
|
ELLIOTT, CHRIS
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Adrian Fluke (6x11) |
|
VEGA, MAKENZIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Grace Florrick |
|
PANJABI, ARCHIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kalinda Sharma |
|
BIGLEY, KEVIN
|
LORCA, JAVIER
|
Chris Tannerman (6x22) |
|
FAISON, FRANKIE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jeremiah Easton (6x06, 6x12) |
|
BORLE, CHRISTIAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Carter Schmidt (6x03) |
|
MISNER, SUSAN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Simone Canning (6x14, 6x22) |
|
RABE, LILY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Petra Moritz (6x18) |
|
NIELSEN, CONNIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Ramona Lytton (4 ep.) |
|
PAYMER, DAVID
|
MARTÍN, MARIO
|
Juez Richard Cuesta (6x10, 11) |
|
RUTBERG, AMY
|
MARTÍN, PILAR
|
Rebecca Smercornish (6x15) |
|
VEINTIMILLA, MICHELLE
|
MARTÍN, PILAR
|
Enfermera (6x15) |
|
LEAL, SHARON
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Nicole Rickter (6x22) |
|
FOGLER, DAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Nick Zubrovsky (6x19) |
|
CHRISTIAN, ASH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
David Howell (6x01) |
|
WEISBERG, JOSEPH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Joseph Weisberg (6x04) |
|
McROBBIE, PETER
|
MAS, LUIS
|
Profesor George Paley (6x08) |
|
RIFKIN, RON
|
MAS, LUIS
|
Spencer Randolph (6x19) |
|
CHARLES, JOSH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Will Gardner (voz) (6x14) |
|
FOX, MICHAEL J.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Louis Canning |
|
PHILLIPS, GRAHAM
|
MORENO, ADOLFO
|
Zach Florrick (4 ep.) |
|
NELSON, MARK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Adam Englehardt (6x10) |
|
MALCOLM, GRAEME
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Actor 2 (6x19) |
|
BOGARDUS, STEPHEN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Tom Smetkovich (6x19) |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
MUELAS, IVÁN
|
Josh Mariner |
|
CHANNING, STOCKARD
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Veronica Loy (6x04) |
|
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Fiscal Geneva Pine (5 ep.) |
|
STEINEM, GLORIA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Gloria Steinem (6x03) |
|
PIERCE, DAVID HYDE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Frank Prady (8 ep.) |
|
WRIGHT, TANYA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Liana Depaul (6x07) |
|
GREEN, MARK
|
PINILLOS, JESÚS
|
Dante Wallach (6x10) |
|
FLORES, ALEXANDER
|
PINILLOS, JESÚS
|
Troy Anthony (6x08) |
|
ROCCA, MO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ted Willoughby (6x18) |
|
ALVAREZ, FRANKIE J.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Steven Mund (6x18) |
|
BITTNER, DAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Alex Bollinger (6x20) |
|
THORELL, CLARKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hank Shetty (6x08) |
|
CARPENTER, JACK
|
REINA, ÁLVARO
|
Patric Edelstein (6x02) |
|
CROMBIE, JONATHAN
|
REINA, LUIS
|
Inspector Bill Frazier (6x11) |
|
MAMMANA, ROBERT
|
REINA, LUIS
|
Bob Robertson (6x11) |
|
SINGH, LAKSHMEE
|
RICHART, ANA
|
Lakshmee Singh (6x18) |
|
MASTERS, KIM
|
RICHART, ANA
|
Kim Masters (6x18) |
|
GOODWIN, KIA
|
RICHART, ANA
|
Sondra (6x20) |
|
MATHIS, SAMANTHA
|
RICHART, ANA
|
Bonita Yarrow (6x01) |
|
GOODE, MATTHEW
|
ROBLES, DAVID
|
Finn Polmar |
|
SANTIAGO-HUDSON, RUBEN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Charles Jinks (6x18) |
|
THOMAS, RICHARD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Ed Pratt (6x03) |
|
MARTIN, MADELEINE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Jody Milam (6x08) |
|
PROCACCINO, JOHN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Juez Tom Glatt (4 ep.) |
|
HENNESSY, JILL
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Rayna Hecht (6x05) |
|
RAPPAPORT, BEN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Carey Zepps (4 ep.) |
|
SOMERVILLE, PHYLLIS
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Louise Nolfi (6x20) |
|
ALEXANDER, JANE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jueza Suzanne Morris (6x22) |
|
O´DONNELL, NORAH
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Norah O´Donnell (6x02) |
|
MAXWELL, JAN
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Camilla Vargas (6x05, 06) |
|
CROVANTI, GIA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Georgette (6x16) |
|
FITZGERALD, MELISSA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Melissa Fitzgerald (6x16) |
|
FLUKER, HAMPTON
|
SERNA, FERNANDO
|
Kahlil Dade (6x01) |
|
CUMMING, ALAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Eli Gold |
|
CZUCHRY, MATT
|
SEVILLA, PABLO
|
Cary Agos |
|
LAVIN, LINDA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Joy Grubick (6x03, 06, 20) |
|
PASQUALE, STEVEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Johnny Elfman |
|
WOLOS-FONTENO, DAVID
|
TENA, PEDRO
|
Juez Roert Parks (6x08, 13) |
|
JARRETT, VALERIE
|
TORRES, MAYTE
|
Valerie Jarrett (6x02) |
|
AUBERJONOIS, REMY
|
VAQUERO, PACO
|
Martin Parillo (3 ep.) |
|
ORTH, ZAK
|
VAQUERO, PACO
|
Steve Fratti (6x10) |
|
COTTER, TOM
|
VAQUERO, PACO
|
Tom Cotter (6x04) |
|
BERRESSE, MICHAEL
|
VAQUERO, PACO
|
Patrick Mancini (6x12) |
|
DOLAN, ANDREW
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Rick Crowell (6x13) |
|
MARSEN, ANNE
|
VIVARES, CHELO
|
Jennifer (6x04) |
|
PLATT, OLIVER
|
YSBERT, CARLOS
|
R. D. (6x16, 18, 20) |
|
WEIXLER, JESS
|
YUSTE, CRISTINA
|
Robyn Burdine (6x01, 02) |
|
VENTIMIGLIA, JOHN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Inspector Gary Prima (5 ep.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 21-9-2014 y en España el 27-1-2015. Consta de 22 episodios. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín, Krau, Elemental, Bobby CDC, Jasper Allorn y Nacho Pena en febrero, marzo, abril, mayo y noviembre de 2015. También con datos de Kecherán Pacharán en diciembre de 2016.
|
| |
|
|
|