Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE WALKING DEAD [5ª temporada] |
|
| Título
Original: The Walking Dead |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMC
|
| Productora:
AMC
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MASTERSON, ALANNA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tara Chambers |
|
ABRAMS, AUSTIN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Ron Anderson (5x12, 13, 15) |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Abraham Ford |
|
RIGGS, CHANDLER
|
BALAS, JAVIER
|
Carl Grimes |
|
ELLINGTON, TATE
|
BARREDA, JESÚS
|
Alex (5x01) |
|
BRECKENRIDGE, ALEXANDRA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jessie Anderson (5 epis) |
|
BOYER, ADAM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tío del bate (5x01) |
|
MOSS, CULLEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Agente Gorman (5x04) |
|
HERNÁNDEZ, MAXIMILIANO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sgt. Bob Lamson (5x07,5x08) |
|
DODSON, MAJOR
|
BRAVO, AMPARO
|
Sam Anderson (5x13,14,15) |
|
LEGAULT, DAHLIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Francine (5x14, 5x16) |
|
McBRIDE, MELISSA SUZANNE
|
CANO, OLGA
|
Carol Peletier |
|
BRILL, COREY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Pete Anderson (5 epis) |
|
WAYNE, RICKY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Agente O´Donnell (5x06,07,08) |
|
McDERMITT, JOSH
|
DEL HOYO, PABLO
|
Dr. Eugene Porter |
|
REEDUS, NORMAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Daryl Dixon |
|
COLEMAN, CHAD L.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tyreese Williams |
|
GILLIARD JR., LAWRENCE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Bob Stookey (5x01,02,03,09) |
|
SAMUEL, BENEDICT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Hombre (5x16) |
|
WOODS, CHRISTINE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dawn Lerner (5x04,07,08) |
|
KINNEY, EMILY
|
GALLEGO, INMA
|
Beth Greene |
|
KENNEDY, KYLA
|
GALLEGO, INMA
|
Mika Samuels (5x09) |
|
DOUGLAS, JASON (III)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Tobin (5x13,14,15,16) |
|
JAMES, LENNIE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Morgan Jones (5x16) |
|
CROSBY, DENISE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mary (5x01) |
|
FELDSHUH, TOVAH
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Deanna Monroe (5 epis.) |
|
MARTIN-GREEN, SONEQUA
|
GIL, CHUS
|
Sasha Williams |
|
CLEMENTS, KYLE RUSSELL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
McGinley (5x08) |
|
HUCKABEE, TED
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Bruce (5x14, 5x16) |
|
NACON, KATELYN
|
HERAS, SARA
|
Enid |
|
WOODS-ROBINSON, JORDAN
|
JARA, IVÁN
|
Eric (5x11,12,13,16) |
|
GILLIAM, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Gabriel Stoakes |
|
WEST, ANDREW J.
|
LOGAR JR., JUAN
|
Gareth (5x01, 5x02, 5x03) |
|
YEUN, STEVEN
|
LORCA, JAVIER
|
Glenn Rhee |
|
WYBLE, TERI
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Agente Shepherd (5x07,5x08) |
|
COOKE, CHRISTOPHER MATTHEW
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Licari (5x07,5x08) |
|
TRAYNOR, MICHAEL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Nicholas (5 episodios) |
|
COULTER, STEVE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Reg Monroe (5x13,14,15,16) |
|
GURIRA, DANAI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Michonne |
|
MARCANO, ELIJAH
|
PINILLOS, JESÚS
|
Mikey (5x12, 5x13) |
|
LINCOLN, ANDREW
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rick Grimes |
|
MARQUAND, ROSS
|
ROBLES, DAVID
|
Aaron (6 episodios) |
|
JENSEN, ERIK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Steven Edwards (04,07,08) |
|
COY, CHRIS
|
ROMERO, RAFA
|
Martin (5x01,5x02,5x03,5x09) |
|
SERRATOS, CHRISTIAN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Rosita Espinosa |
|
WILLIAMS, TYLER JAMES
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Noah |
|
LEAK, JUSTICE
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Tío del cuchillo (5x01) |
|
BONJOUR, DANIEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Aiden Monroe |
|
NICHOLS, AUSTIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Spencer Monroe |
|
COHAN, LAUREN
|
VELASCO, OLGA
|
Maggie Greene |
|
CASTLE-HUGHES, KEISHA
|
VIVARES, CHELO
|
Joan (5x04) |
|
SHARBINO, BRIGHTON
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lizzie Samuels (5x09) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2014. Consta de 16 episodios. También producida por Circle of Confusion, Valhalla Motion Pictures, Darkwoods Productions, Idiot Box Productions y AMC Studios. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en marzo de 2015. También por Bárbara Pérez en agosto de ese mismo año. Dato de Miguel Antelo por cortesía de Jaume13, Kalifa y The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
