Ficha eldoblaje.com |
| Título:
WAYWARD PINES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Wayward Pines |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
ALCOLEA, NURIA
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
FX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Wayne Johnson (1x05, 08, 09) |
|
CARELLA, NICHOLAS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Reggie Hudson (1x08) |
|
DAVIS, HOPE
|
VELASCO, OLGA
|
Megan Fisher |
|
DIAMOND, REED
|
DEL HOYO, PABLO
|
Harold Balinger |
|
DILLON, MATT
|
BAJO, LUIS
|
Agente Ethan Burke |
|
FALLON, SIOBHAN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Arlene Moran |
|
FETHERSTONHAUGH, R. J.
|
REINA, ÁLVARO
|
Sean (1x09, 1x10) |
|
GOODWIN, MALCOLM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Bauer (1x01) |
|
GRIFFIN, TIM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Adam Hassler |
|
GUGINO, CARLA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Kate Hewson |
|
HARRISON, B. J.
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Recepcionista (1x03) |
|
HASKETT, ROGER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. Carol (1x08, 1x09, 1x10) |
|
HOPE, BARCLAY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Brad Fisher |
|
HOWARD, TERRENCE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sheriff Arnold Pope |
|
JEFFERY, SARAH
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Amy Breslow |
|
JENKINS, ANDREW
|
ROBLES, DAVID
|
Ted Laufer (1x06, 1x07) |
|
JONES, TOBY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Jenkins |
|
JOSEPH, JAROD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jimmy (1x01) |
|
KIRK, JUSTIN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Peter McCall (1x03, 1x04) |
|
KITCHEN, JENNIFER
|
CASTRO, PEPA
|
Marcy (1x06) |
|
KROWCHUK, CHAD
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tim Bell |
|
LEO, MELISSA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Pamela Pilcher |
|
LEVINS, TOBY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Alan (1x07, 1x08) |
|
LEWIS, JULIETTE
|
BRAVO, AMPARO
|
Beverly Brown |
|
LUCAS, DONNY
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Victor (1x08, 1x09, 1x10) |
|
MARCH, CRAIG
|
BOSCH, EDUARDO
|
Trabajador (1x08) |
|
McSHANE, MICHAEL (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Big Bill |
|
ROBSON, SANDY WAYNE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Rick Stallings (1x01) |
|
SOSSAMON, SHANNYN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Theresa Burke |
|
STEVENS, TOM
|
LORCA, JAVIER
|
Jason Higgins (1x09, 1x10) |
|
STRUS, LUSIA
|
CASTRO, PEPA
|
Marcy (voz) (1x01, 02, 06) |
|
TAHAN, CHARLIE
|
ANTELO, MIGUEL
|
Ben Burke |
|
THORSEN, JEREMY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Paul (1x10) |
|
TRACEY, IAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Franklin Dobbs (1x07, 1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Canadá el 13-10-2015 y en EE.UU. y en España el 14-5-2015. Esta temporada consta de 10 episodios. También emitida en Cuatro. Se volvió a emitir a partir del 7-9-2016. También producida por Blinding Edge Pictures, De Line Pictures y Storyland. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa, Jaume13 y Nacho Pena en mayo, junio y julio de 2015 y junio de 2016. Dato de traductora por cortesía de Álvaro Méndez.
|
| |
|
|
|
