Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DIABLO (A MAN APART) |
|
| Título
Original: A Man Apart |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHARPERSON, GEORGE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Big Sexy |
|
TATE, LARENZ
|
MUELAS, IVÁN
|
Demetrius Hicks |
|
RIVERA, EMILIO (I)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Garza |
|
SCRIBA, MIK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Guardia de prisión |
|
MOROFF, MIKE
|
TENA, PEDRO
|
Gustavo Leon |
|
RODRÍGUEZ, MARCO (I)
|
BAJO, LUIS
|
Hondo |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jack Slayton |
|
AMTER, ALICE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Marta |
|
FERNÁNDEZ, JUAN (I)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mateo Santos |
|
SILVA, GENO
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Memo Lucero |
|
HOYOS, TERRI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Mujer de Memo Lucero |
|
KOPACHE, THOMAS
|
MAS, LUIS
|
Neal |
|
KOBER, JEFF
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Pomona Joe |
|
COONS-PARKER, ATIANA
|
GALLEGO, INMA
|
Rachel Hicks |
|
DAVITIAN, KEN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ramón Cadena |
|
DIESEL, VIN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Sean Vetter |
|
STRAUGHTER, MALIEEK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sobredosis (Overdose) |
|
OBRADORS, JACQUELINE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Stacy Vetter |
|
EASTIN, STEVE
|
MARTÍN, MARIO
|
Ty Frost |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESCALZO, GENOVEVA
|
Chica en recepción |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Hombre por teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Locutor TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Mujer policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLLAND, CHEMA
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Vieja |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2003, en Alemania el 28-8-2003 y en España el 12-9-2003. Trailer: José Luis Angulo. Supervisora: Natalia Pérez. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. También producida por "DIA" Productions GmbH & Co. KG, Joseph Nittolo Entertainment y Newman/Tooley Films.
|
| |
|
|
|
