Ficha eldoblaje.com |
| Título:
C.S.I. [15ª temporada] |
|
| Título
Original: CSI: Crime Scene Investigation |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GAMBLE, NATHAN
|
AGUILÓ, JAUME
|
Mason Brewer (15x04) |
|
DUNGEY, MERRIN
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Twyla Owens (15x07) |
|
BELL, BRANDON P.
|
ALBIAC, DANI
|
Kyle Ellis (15x18) |
|
SCHULDT, TRAVIS
|
ALBIAC, DANI
|
Aron Derosa (15x16) |
|
LIBURD, MELANIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Natalie Barrow (15x10) |
|
WINOKUR, MARISSA JARET
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Directora Dawn Meadows (15x04) |
|
FÜSS, ASHLEE
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Abby Fisher (15x12) |
|
STAMILE, LAUREN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Dra. Heather Lanning (15x03) |
|
WINGATE, JOSH
|
BELDA, FRANCESC
|
Clay Miller (15x08) |
|
EASTMAN, RODNEY
|
BELDA, FRANCESC
|
Jacob Warren (15x14) |
|
BOSTWICK, BARRY
|
BENITO, FÉLIX
|
Collin Winthrop (15x18) |
|
ROBERTS, ERIC (I)
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Hermano Daniel Larson (15x18) |
|
McDERMOTT, DEAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Garth Fogel (15x12) |
|
RISCH, MATTHEW
|
CANALS, RAMÓN
|
Calvin Reynolds (15x02) |
|
DONN, DANIELLE
|
CORTÉS, BERTA
|
Charlene Brock (15x08) |
|
ADAMS, JANE (II)
|
CORTÉS, BERTA
|
Belinda Goff (15x08) |
|
MORENO, LEA
|
CORTÉS, BERTA
|
Karen Lewis (15x07) |
|
WIGGINS, LAURA
|
COVAS, MARTA
|
Zoe Tate (15x10) |
|
FORREST, TYLER
|
DEL BLANCO REYES, JAVIER
|
Slade (15x12) |
|
GRUNBERG, GREG
|
DI BLASI, CARLOS
|
Len Bryant (15x07) |
|
OSBORNE, SHARON
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Elise Massey (15x10) |
|
BLUCAS, MARC
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Adam King (15x07) |
|
FINLEY, GREG (II)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Scott Hunt (15x15) |
|
FREEMAN, YVETTE
|
DUALDE, MARTA
|
Cynthia Hughes (15x06) |
|
BAUGHN, ANADEL
|
DUALDE, MARTA
|
Dra. Lisa Webb (15x06) |
|
SUDDUTH, SKIPP
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Ed Lusk (15x04) |
|
SPEIGHT JR., RICHARD
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Lloyd Bryant (15x02) |
|
STONE, SKYLER
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Alex Friel (15x14) |
|
LANDES, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mark Perlow (15x05) |
|
HARNOIS, ELISABETH
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Morgan Brody |
|
QUINN, BRANDON
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Zack Alton (15x07) |
|
LESURE, JAMES
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Dr. Emmett (15x03) |
|
WEBSTER, DEREK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Agente FBI Ben Parker (15x09) |
|
CAREY, CLARE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Joanna Higgins (15x12) |
|
LANG, JOY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Kathy Fisher (15x12) |
|
GLAVE, MATTHEW
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ken Bixler (15x16) |
|
GOSSELAAR, MARK-PAUL
|
GIMENO, MANUEL
|
Jared Briscoe / Paul Winthrop |
|
GILLILAND, RICHARD
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Stan Brock (15x08) |
|
GERHARDT, JASON
|
GRAU, LUIS
|
Anthony Hurst (15x01) |
|
BOND, JASON
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Hombre en el club (15x08) |
|
SULLIVAN, LARRY
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Agente Andy Akers (15x07, 12) |
|
REYNOLDS, SCOTT THOMAS
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Agente Peyton (15x13) |
|
ROMANUS, ROBERT
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Taxista (15x11) |
|
MITCHELL, LARRY (VIII)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Agente Mitchell |
|
HALL, ROBERT DAVID
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Al Robbins |
|
D´AMBROSIO, VITO
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Alfonz Derosa (15x16) |
|
BIANCHI, UGO
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Viejo del poblado (15x03) |
|
GANTVOORT, LEIF
|
ITCHART, EDUARD
|
Seth (15x15) |
|
FISCELLA, ANDREW
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Remi Volero (15x02) |
|
NAGLE, ROB
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Mark Turner (15x01, 06) |
|
NEVIN, BROOKE
|
LAGO, IRIS
|
Maya (15x01, 13) |
|
VANN, MARC
|
LARA, ANTONIO
|
Conrad Ecklie |
|
LETSCHER, MATT
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Mayor Bernard Mills (15x11) |
|
GUPTA, ARJUN
|
LLADÓ, CARLES
|
Capitán Jack Ferris (15x11) |
|
BLACKMAN BECK, MICHAEL
|
LLADÓ, CARLES
|
Red "Living Doll" (15x08) |
|
FRANCIS, PAULA
|
LLOP, NURIA
|
Paula Francis (15x03) |
|
FRANCIS, PAULA
|
LLOP, NURIA
|
Paula Francis (15x03) |
|
VALLEY, MARK
|
LORENZ, SANTI
|
Daniel Shaw |
|
FLYNN, COLLEEN
|
MANRESA, TERESA
|
Hermana Alice (15x06) |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
MANRESA, TERESA
|
Dra. Jane Snyder (15x05) |
|
DEVLIN, RYAN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Detective Carl Brenner (15x09) |
|
CULLEN, BRETT
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
John Nolan (15x17) |
|
FOX, JORJA
|
MAURI, CRISTINA
|
Sara Sidle |
|
SZMANDA, ERIC
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Greg Sanders |
|
MAY, CHRISTOPHER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Roger (15x15) |
|
RAYMONDE, TANIA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Tina Ellis (15x15) |
|
DANSON, TED
|
MOLINA, PEDRO
|
D. B. Russell |
|
SHUE, ELISABETH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Julie Finlay |
|
BROWDER, BEN
|
MORA, TONI
|
Randy Pruitt (15x12) |
|
TRAVAL, WIL
|
MORA, TONI
|
Carlo Derosa (15x16) |
|
THORNE, BELLA
|
ORDEIG, EVA
|
Hanna Hunt (15x04) |
|
CRISS, ANTHONY ´TREACH´
|
OSTO, MANUEL
|
Lincoln Mayfield (15x09) |
|
PEREZ, WALTER
|
PALOMO, ARTUR
|
Rudy Adela (15x03) |
|
ADDISON, CHAD
|
PARRA, RAFAEL
|
Pete Corday (15x17) |
|
BAKER, CHARLES
|
PARRA, RAFAEL
|
Denny Morrison (15x09) |
|
TILFORD, TERRELL
|
PARRA, RAFAEL
|
Adrian Graham (15x08) |
|
KELLY, JOSEPH PATRICK
|
PARRA, RAFAEL
|
Agente Joe Metcalf (15x15) |
|
FARLESS, JON K.
|
PARRA, RAFAEL
|
Murph (15x02) |
|
SCOTT, HUGH
|
PARRA, RAFAEL
|
Cliff Ballard (15x05) |
|
DEL BARRIO, RON
|
PARRA, RAFAEL
|
Dirigente del SWAT (15x05) |
|
SMITH, TAYLOR JOHN
|
PARRA, RAFAEL
|
Rob "Turk" Turkla (15x04) |
|
TYLER, PHIL
|
PARRA, RAFAEL
|
Detective Lionel Ford (15x06) |
|
PAVINSKI, DALE
|
PARRA, RAFAEL
|
Tony Agerro (15x15) |
|
ALDRIDGE, JAMES
|
PARRA, RAFAEL
|
Ayudante Jimmy (15x16) |
|
WEILER, KEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Barry Fisher (15x12) |
|
WELLNER, JON
|
PARRA, RAFAEL
|
Henry Andrews |
|
SILLAS, KAREN
|
PASTÓ, ROSA
|
Ruth Montrose (15x16) |
|
ARQUETTE, PATRICIA
|
PORCEL, PALOMA
|
Avery Ryan (15x06) |
|
EADS, GEORGE
|
POSADA, JOSÉ
|
Nick Stokes |
|
BROWNING, CHRIS
|
RAFEL, ORIOL
|
Martin Fox (15x07) |
|
EVIGAN, GREG
|
RAFEL, ORIOL
|
Bruce Waters (15x14) |
|
BIRKETT, JEREMIAH
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Wilbur (15x09) |
|
LANGHAM, WALLACE
|
RIBAS, PEP
|
David Hodges |
|
RINNA, LISA
|
RIUS, FINA
|
Tori Nolan (15x17) |
|
HOLDEN, ALEXANDRA
|
ROCA, BELÉN
|
Mary Haymond (15x10) |
|
BOTTRELL, DAVID DEAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Bruce Grady (15x09) |
|
HOFFMAN, DOMINIC
|
ROYO, JORDI
|
Roy Narvick (15x14) |
|
FELDMAN, TAMARA
|
SOLANS, ESTHER
|
Amanda Holland (15x11) |
|
CRIST, MYNDY
|
SOLANS, ESTHER
|
Rebecca Brewer (15x04) |
|
DEVLIN, RYAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Detective Carl Brenner |
|
WILLIAMS, VIRGINIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Claudia Mason (15x11) |
|
OTTO, RICK
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jack Weaver (15x03) |
|
CERAULO KO, RICH
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Agente Elliott Woo (15x09) |
|
RICHARDSON, JAKE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Sean Stubens (15x03) |
|
JAMES, PAUL (IV)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Sargento Warner (15x01) |
|
JONES, ASANTE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Capitan SWAT (15x02) |
|
FERRIS, JAMES
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Detective Keys (15x02) |
|
BERMAN, DAVID (X)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
David Phillips |
|
KERSON, CHRIS
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Gunnar (15x14) |
|
CARVIN, CUYLE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Capitán Robert Holland (15x11) |
|
FRAIM, TRACY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Duncan Reidel (15x16) |
|
ESTES, ROB
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tod Spanna (15x14) |
|
MELVIN, MEKENNA
|
VALLS, ISABEL
|
Nora Waters (15x14) |
|
BALLARD, ALIMI
|
VICENTE, CARLOS
|
Detective Kevin Crawford |
|
PLESSALA, BENJAMIN
|
VILCHES, ROSER
|
Aron Derosa joven (15x16) |
|
BOMAR, BLAIR
|
VILCHES, ROSER
|
Ava Montrose (15x16) |
|
KING, HUNTER
|
VILCHES, ROSER
|
Lexi Nolan (15x17) |
|
HARSHMAN, MARGO
|
VILCHES, ROSER
|
April Brock (15x08) |
|
JAFFE, MARIELLE
|
VILCHES, ROSER
|
Daycia Fox (15x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Abuela de Greg (voz) (15x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2014, en EE.UU. el 28-9-2014 y en España el 8-9-2015. Consta de 18 episodios. Nombre completo de personaje:
Melanie Liburd.....Natalie Barrow / La Avispa (15x10). También distribuida originalmente por Canadian Television y Showcase Action. También producida por Alliance Atlantis Productions y Jerry Bruckheimer Television. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y Kalifa en noviembre de 2015 y mayo y junio de 2017. Datos de Rafael Parra por cortesía de Praseodimio.
|
| |
|
|
|
