Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MAZINKAISER: ¡COMBATE A MUERTE CONTRA EL GENERAL NEGRO! |
|
| Título
Original: Majinkaizâ: Shitô! Ankoku dai shôgun |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
BANDAI CHANNEL
|
| Productora:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AIDA, SAYAKA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Shiro Kabuto |
|
CHÔ, KATSUMI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Duque Gorgon |
|
HIRAMATSU, AKIKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Lori |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
General Negro |
|
ISHIMARU, HIROYA
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Koji Kabuto |
|
KARASAWA, JUN
|
LÓPEZ, ROSA
|
Rikki |
|
KIKUCHI, SHIHO
|
CALVELL, CARMEN
|
Loru |
|
MIYAKE, KENTA
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Masao Oide |
|
MIYAKE, KENTA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
General Scarabeth |
|
NAGANO, KÔICHI
|
BAU, EVA MARÍA
|
General Rigarn |
|
NAGANO, KÔICHI
|
(DESCONOCIDO)
|
Mucha |
|
NAGANO, KÔICHI
|
TURIA, RAFAEL
|
Profesor Iz Sewashi |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
NÁCHER, RAFA
|
Shun Azuma |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
TORRENT, DARÍO
|
General Birdler |
|
NAKATA, KAZUHIRO
|
CAPELO, SERGIO
|
Comandante ejército UE |
|
NAKATA, KAZUHIRO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Dante |
|
SAIGA, MITSUKI
|
VALEIRAS, ANA
|
Jun Hono |
|
SAKAGUCHI, KÔICHI
|
PUIG, ENRIC
|
Capitán del avión |
|
SAKAGUCHI, KÔICHI
|
GIJÓN, GERMÁN
|
General Julio César |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
ALBIAC, DANI
|
Boss |
|
UCHIKAWA, AI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Sayaka Yumi |
|
UGAKI, HIDENARI
|
PUIG, ENRIC
|
General Hardias |
|
UGAKI, HIDENARI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Profesor Diz Morimori |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Nuke |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Profesor Biz Nossori |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
General Draydou |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Piloto del avión (1) |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Piloto del avión (2) |
|
YANAKA, HIROSHI
|
MESA, SERGIO
|
Tetsuya Tsurugi |
|
YANAMI, JÔJI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Profesor Gennosuke Yumi |
|
YANAMI, JÔJI
|
MARZO, JOSÉ
|
General Angoras |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALEIRAS, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARZO, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 25-7-2003 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 8-7-2015. Ficha aportada por Guille Skye, José Vicente Marzo, Rutter y Valshgert e introducida por Iván Postigo en julio y agosto de 2015 y febrero y mayo de 2016.
|
| |
|
|
|