Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE WALKING DEAD [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Walking Dead |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMC
|
| Productora:
AMC
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAY, DANIEL THOMAS
|
REINA, LUIS
|
Allen |
|
BELL, EMMA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Amy Harrison (voz) (3x06) |
|
HOLDEN, LAURIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Andrea Harrison |
|
MOORE, MARKICE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Andrew (3x02, 3x04) |
|
TEMPLE, LEW
|
DEL HOYO, PABLO
|
Axel |
|
KINNEY, EMILY
|
DE DIEGO, CELIA
|
Beth Greene |
|
CANTILLO, JOSÉ PABLO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Caesar Martínez |
|
RIGGS, CHANDLER
|
GARCÍA, MARIO
|
Carl Grimes |
|
McBRIDE, MELISSA SUZANNE
|
CANO, OLGA
|
Carol Peletier |
|
GLEN, ANDY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chico mexicano (3x10) |
|
REEDUS, NORMAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Daryl Dixon |
|
REEDUS, NORMAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Daryl Dixon (3x15, 3x16) |
|
DVORKA, CHARIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Donna (3x08) |
|
VAN, ALEX
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ermitaño (3x07) |
|
MAYHALL, MIKE
|
HERNÁN, DAVID
|
Franklin (3x03) |
|
YEUN, STEVEN
|
LORCA, JAVIER
|
Glenn Rhee |
|
MORRISSEY, DAVID
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Gobernador |
|
TOWERY, RUSSELL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Guardia (3x08) |
|
WILSON, SCOTT (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hershel Greene |
|
PRESCOTT, JERYL
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jacqui (voz) (3x06) |
|
ROTHENBERG, ANDREW
|
DEL HOYO, PABLO
|
Jim (voz) (3x06) |
|
PONZIO, MELISSA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Karen (3x09, 10, 11, 16) |
|
CALLIES, SARAH WAYNE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lori Grimes |
|
COHAN, LAUREN
|
VELASCO, OLGA
|
Maggie Greene |
|
ROOKER, MICHAEL
|
GIL, VICENTE
|
Merle Dixon |
|
GURIRA, DANAI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Michonne |
|
ROBERTS, DALLAS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Milton Mamet |
|
JAMES, LENNIE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Morgan Jones (3x12) |
|
DAVIS, DAVE RANDOLPH-MAYHEM
|
BARREDA, JESÚS
|
Neil Garguilio (3x06) |
|
WARD, VINCENT M.
|
TENA, PEDRO
|
Oscar |
|
VICENTE, AL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Padre mexicano (3x10) |
|
CRANE, THEODUS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Pequeñajo (3x02) |
|
LINCOLN, ANDREW
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rick Grimes |
|
ABERNATHY, LINDSAY
|
DAMAS, SUSANA
|
Rowan (3x03) |
|
MARTIN-GREEN, SONEQUA
|
GIL, CHUS
|
Sasha Williams |
|
MARTIN-GREEN, SONEQUA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sasha Williams (3x08) |
|
SINGLETON, IRONE
|
ROMERO, RAFA
|
T-Dog Theodore Douglas |
|
KAO, LAWRENCE
|
HERNÁN, DAVID
|
Tim (3x06) |
|
GOMEZ, NICK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tomas (3x02) |
|
COLEMAN, CHAD L.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tyreese Williams |
|
CEDILLO, JULIO CÉSAR
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Wells (3x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-2012. Consta de 16 episodios. La segunda mitad de la serie fue doblada en Deluxe 103. También producida por Circle of Confusion, Valhalla Motion Pictures, Darkwoods Productions, Idiot Box Productions y AMC Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez en agosto de 2015.
|
| |
|
|
|