Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA DAMA DE ORO |
|
| Título
Original: Woman in Gold |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
BBC FILMS
|
| Productora:
BBC FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRAUE, ANTJE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Adele Bloch-Bauer |
|
FISHER, FRANCES
|
MANRESA, TERESA
|
Barbara Schoenberg |
|
MEYERS, ERIC
|
SIANES, CARLOS
|
David Pike |
|
VON DOHNÁNYI, JUSTUS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dreimann |
|
SILHAVY, OLIVIA
|
DUALDE, MARTA
|
Elisabeth Gehrer |
|
GOODMAN, HENRY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Ferdinand Bloch-Bauer |
|
DITSON, HARRY
|
BELDA, FRANCESC
|
Franks |
|
IRONS, MAX
|
DI BLASI, CARLOS
|
Fritz Altmann |
|
CORDUNER, ALLAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Gustav Bloch-Bauer |
|
SCHILLING, TOM
|
ALBIAC, DANI
|
Heinrich |
|
BRÜHL, DANIEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Hubertus Czernin |
|
BAYRAM, ASLI
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Isa, secretaria de Wran |
|
PRYCE, JONATHAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Rehnquist |
|
McGOVERN, ELIZABETH
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Jueza Florence Cooper |
|
HASUN, ALMA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Luise |
|
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maria Altmann |
|
MASLANY, TATIANA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Maria Altmann (joven) |
|
HOLMES, KATIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Pam Schoenberg |
|
REYNOLDS, RYAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Randy Schoenberg |
|
MILES, BEN
|
ITCHART, EDUARD
|
Ronald Lauder |
|
PISTOR, LUDGER
|
CASADO, JOAQUIM
|
Rudolph Wran |
|
DANCE, CHARLES
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Sherman |
|
SAXON, ROLF
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Stan Gould |
|
KUNZENDORF, NINA
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Therese Bloch-Bauer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Reino Unido y en España el 10-4-2015. También distribuida originalmente por Batrax Entertainment, Film & TV House y GEM Entertainment. También producida por Origin Pictures. Ficha aportada por Odon, Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en agosto y septiembre de 2015.
|
| |
|
|
|
