Ficha eldoblaje.com |
| Título:
McFARLAND, USA |
|
| Título
Original: McFarland, USA |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AGUERO, MICHAEL
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Damacio Díaz |
|
AVELAR, SERGIO
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Víctor Puentes |
|
BELLO, MARIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Cheryl White |
|
CLARK, JOSH
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Entrenador Jameson |
|
COSTNER, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jim White |
|
DURÁN, HÉCTOR
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Johnny Sameniego |
|
DURÁN, HÉCTOR
|
PAPELL, PEP
|
Johnny Sameniego |
|
FISHER, ELSIE KATE
|
MARTÍNEZ ANÉ, RITA
|
Jamie White |
|
HIGAREDA, MARTHA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Lupe |
|
LEYVA, OMAR
|
GÓMEZ, PABLO
|
Sr. Díaz |
|
MARTÍNEZ, RAFAEL
|
NAVARRO, MARCEL
|
David Díaz |
|
MARTINEZ, VANESSA
|
LAORDEN, ALICIA
|
María Marisol |
|
MORA, DANNY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Sammy Rosaldo |
|
PRATTS, CARLOS
|
BRAU, DAVID
|
Thomas Valles |
|
RIVA, DIANA MARIA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sra. Díaz |
|
RODRIGUEZ, VALENTE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Director Camillo |
|
SANCHEZ, RIGO
|
ITCHART, EDUARD
|
Javi |
|
SAYLOR, MORGAN
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Julie White |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-2-2015. Director creativo: Alejandro Nogueras. También producida por Mayhem Pictures. Ficha aportada por Santacruz e introducida por Iván Postigo en agosto de 2015 y octubre de 2016. Dato de Eduard Itchart por cortesía de TFcaballa.
|
| |
|
|
|