<<< volver atrás

Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TORMENTA EN EL BÁLTICO


 

 Título Original: Baltic Storm
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NOTRO FILMS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL
 Productora: TOP STORY FILMPRODUKTION GMBH
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RIEFENSTEIN, THURE   ARRIETA, PEDRO  Mika Galt
  ANDRESS, HERB   CUETO, KEPA  Juri Roos
  SCHÖNE, BARBARA   DEL PALACIO, ISABEL  Ingrid Peters
  KIBLER-MELBY, CORT   DÍAZ, IKER  Danny Reuter
  STEIN, BIRGIT   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Tiina Ronk
  SCACCHI, GRETA   ERDOZIA, MÓNICA  Julia Reuter
  SUTHERLAND, DONALD   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Lou Aldryn
  COTTON, PETER GILBERT   GORRIÑO, EDUARDO  Guy Reuter
  SCHREINER, MICHAEL   GORRIÑO, EDUARDO  Dr. Sergei Raspoff
  PROCHNOW, JÜRGEN   HERAS, MANU  Erik Westermark
  MORESCO, PATRIZIA   JAIO, TERE  Elke Groat
  VON BORSODY, SUZANNE   LEGARRETA, MARIBEL  Sra. Sundwall
  LASER, DIETER   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Gehrig
  OJA, REIN   MOSCOSO, TXEMA  Capitán Arvo Kallas
  PAPE, AXEL   MOSCOSO, TXEMA  Sven Nyberg
  GRIMM, YOSHIJ   OJANGUREN, EBA  Max Westermark
  BOTHE, DETLEF   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Victor Renko
  BERG, WOLF-DIETRICH   POMBO, FRANCISCO JAVIER  Capitán Valme
  MILBERG, AXEL   REGALADO, TXEMA  Sr. Ovaska
  FULTON-SMITH, FRANCIS   REGALADO, TXEMA  Markus Dackel
  SCHORNAGEL, JÜRGEN   RUPÉREZ, ANTONIO  Jan Peters
  NEUHAUS, JENS   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Ivo Varres
  TARRACH, JÜRGEN   VARELA, JOSU  Gregor Karpatitsch
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2003, en Alemania el 16-10-2003 y en España directamente en DVD el 19-4-2006.

También distribuida originalmente por IAC Film.

Ficha aportada por David Díaz, Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en agosto de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.