<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: CATASTROPHE [1ª temporada]


 

 Título Original: Catastrophe
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: CHANNEL 4
 Productora: AVALON TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAPAINE, DANIEL   ARAMBURU, NACHO  Dave
  NICHOL, PHIL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mark (1x03, 1x05)
  FORBES, JONATHAN   BETETA, LORENZO  Fergal
  SPRUELL, SAM   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dave (1x03)
  LILBURN, GARY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Des (1x04)
  SMITH, CLARENCE   DEL HOYO, PABLO  Tony (1x03, 1x05)
  FISHER, CARRIE   ESTEBAN, LUCÍA  Mia (1x02, 1x05)
  DELANEY, ROB   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Rob Norris
  TOMELTY, FRANCES   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Carol (1x04)
  NILES, SARAH   HERNANDO, BEGOÑA  Melissa
  JENSEN, ASHLEY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Fran
  HORGAN, SHARON   LÓPEZ, CONCHI  Sharon Morris
  DARGO, CLAIRE   MARTÍN, GEMMA  Lenora (1x06)
  MENZIES, TOBIAS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Harries (1x02, 1x04)
  BONNAR, MARK   MOSCOSO, TXEMA  Chris
  WALSH, EILEEN (I)   NÚÑEZ, GLORIA  Kate (1x06)
  INDRANI, SEETA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Harina (1x05, 1x06)
  LLEWELLYN, SUZETTE   SARMENTERA, SILVIA  Doctora (1x05)
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de 2015. Consta de 4 temporadas y 24 episodios.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-1-2015 y en España directamente en VOD el 12-10-2015.

Esta temporada consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por Amazon Studios.

También producida por Birdbath Productions y Merman.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en noviembre de 2015, enero de 2016 y mayo de 2021.