<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: COLISIÓN INMINENTE (2012)

 

 Título Original: Collision Course
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: LIFETIME MOVIE NETWORK
 Productora: MARVISTA ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, WILLIAM GREGORY   ALBIAC, DANI  Bill
  REYNOLDS, SCOTT THOMAS   ROCABAYERA, RAMÓN  Copiloto Mark
  PRINZO, CHRIS   LLADÓ, CARLES  Gus
  CHOKACHI, DAVID   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jake Ross
  GUILAK, NICHOLAS   ROLDÁN, JAVIER  Kabir Ali
  CARRERE, TIA   GUILLÉN, ROSA  Kate Parks
  McLEOD, MEGHAN   GIMÉNEZ, ARIADNA  Krista Miles
  ABELL, TIM   VALLÉS, ALFONSO  Ned Hatch
  CUCHNA, BROCK   DE GRACIA, ÁNGEL  Paul Wilson
  VALDEZ, JANIS   TRIFOL, NURIA  Samantha
  (VOZ)   ROCABAYERA, RAMÓN  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 27-3-2012 y en España el 13-4-2013.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2015.