<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: NAVIDADES, ¿BIEN O EN FAMILIA?


 

 Título Original: Love the Coopers
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: CBS FILMS
 Productora: CBS FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACKIE, ANTHONY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Agente Williams
  ARKIN, ALAN   BENITO, FÉLIX  Bucky
  KEATON, DIANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Charlotte Cooper
  WILDE, OLIVIA   BEUTER, ELISA  Eleanor
  TOMEI, MARISA   MOSCARDÓ, MARÍA  Emma
  HELMS, ED   FRESNEDA, NACHO  Hank
  LACY, JAKE   GIMENO, MANUEL  Joe
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  Narrador / Rags (voz)
  SEYFRIED, AMANDA   VALLS, ISABEL  Ruby
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Sam Cooper
  SQUIBB, JUNE   MARTORELL, MARTA  Tía Fishy
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-2015 y en España el 25-12-2015.

También producida por Groundswell Productions y Imagine Entertainment.

Ficha aportada por Juan GM y Scorpion e introducida por Iván Postigo en enero de 2016 y marzo de 2017. Datos de director y ajustador por cortesía de Juan Miguel Valdivieso.