<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ARRESTED DEVELOPMENT [1ª temporada] [doblaje Netflix 2016]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Arrested Development
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LIPTON, JAMES   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Alcaide Gentles (1x15,16,18)
  WINKLER, HENRY   CASTRO, JUAN ANTONIO  Barry Zuckerkorn (6 epis.)
  GRAHAM, HEATHER   ALBORG, ANA ESTHER  Beth Baerly (1x14)
  HALE, TONY   PADILLA, JOSÉ  Byron "Buster" Bluth
  WEATHERS, CARL   ELEGIDO, FERNANDO  Carl Weathers (1x11, 1x12)
  PENNER, JONATHAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Detective Fellows (1x21)
  ARNETT, WILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  George "Gob" Bluth II
  TAMBOR, JEFFREY   MAS, LUIS  George Bluth Sr.
  CERA, MICHAEL   REYES, RUBÉN  George-Michael Bluth
  RITCHIE, JILL   MENGÍBAR, ISATXA  Jessie (1x11)
  HOWARD, CLINT   DEL PINO, CARLOS  Johnny Ladrido (1x04)
  GREER, JUDY   BRAVO, AMPARO  Kitty Sanchez (1x05,06,18,22)
  DE ROSSI, PORTIA   CANO, OLGA  Lindsay Bluth Fünke
  MINNELLI, LIZA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Lucille Austero
  WALTER, JESSICA   ESCOLA, PALOMA  Lucille Bluth
  SHAWKAT, ALIA   MARTÍN, PILAR  Mae "Maeby" Fünke
  LOUIS-DREYFUS, JULIA   ANGULO, VICTORIA  Maggie Lizer (1x16, 1x17)
  BATEMAN, JASON   ALDEGUER, SALVADOR  Michael Bluth
  HOWARD, RON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Narrador
  CROSS, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Tobias Fünke
  HIGGINS, JOHN MICHAEL   VAQUERO, PACO  Wayne Jarvis (1x07)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2003 y en España el 2-7-2005.

Esta temporada consta de 22 episodios.

Doblaje realizado para su pase por Netflix a partir del 1-2-2016.

También dirigida por Luis Fernando Ríos.

También producida por Imagine Entertainment, Imagine Television y The Hurwitz Company.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.