<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: TAL COMO ÉRAMOS (2015)


 

 Título Original: Just the Way You Are
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MEDIASET ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE HALLMARK CHANNEL
 Productora: CRAIG ANDERSON PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERNARD, RUKIYA   CUBILLO, RAQUEL  Claire
  BOS, JAN   DOTÚ, JAVIER  Sr. Robinson
  CALIS, NATASHA   BLANCO, MARÍA  Chloe
  CAMERON BURE, CANDACE   JIMÉNEZ, ANA  Jenny Wreitz
  COFSKY, KRISTINE   MARTÍN, PILAR  Donna
  GENZEL, CARRIE   MARTÍN, GEMMA  Angela Owens
  OLSSON, TY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ian
  VANHUMBECK, FARRYN   HERAS, SARA  Kate
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 2015 y en EE.UU. el 9-5-2015.

También distribuida originalmente por Craig Anderson Productions.

También producida por Lighthouse Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2019.