Ficha eldoblaje.com |
| Título:
REIGN |
|
| Título
Original: Reign |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUILLÉN, ROSA
|
| Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VAN SPRANG, ALAN
|
ALONSO, TASIO
|
Rey Enrique |
|
SKARSTEN, RACHEL
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Reina Isabel |
|
BRENNEMAN, AMY
|
AVILÉS, TONI
|
María de Guisa |
|
GROBGLAS, YAEL
|
BARBARÁ, MARTA
|
Olivia D´Amencourt |
|
ANDERSON, HANNAH EMILY
|
BEUTER, ELISA
|
Rowan |
|
PRESCOTT, KATHRYN
|
BUFORN, THAIS
|
Penélope |
|
WALTON, ANNA
|
CALVELL, CARMEN
|
Diana de Poitiers |
|
DARNELL, GIL
|
CALVO, MIGUEL
|
Christian, Duque de Guisa |
|
VERNIK, LEO
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Magistrado |
|
MONAGHAN, JORDAN
|
CAVERO, MARGARITA
|
Constance (3x03) |
|
GRANT, JENESSA
|
COVAS, MARTA
|
Aylee |
|
GIANNIOTTI, GIACOMO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Lord Julienne |
|
KENNELL, RON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Oscuridad (1x22) |
|
NAPPO, VINCE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
General Renaud |
|
PARKER, CRAIG
|
DI BLASI, CARLOS
|
Lord Narcisse |
|
STASEY, CAITLIN
|
FABRÉS, LOURDES
|
Kenna |
|
ALDRIDGE, BEN
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Rey Antoine |
|
CARDONA, MANOLO
|
GIMENO, MANUEL
|
Tomás, Príncipe de Portugal |
|
BOLAND, KATIE
|
GISPERT, YOLANDA
|
Clarissa |
|
SHAVER, ANDREW
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
David Rizzio |
|
FOLLOWS, MEGAN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Reina Catalina |
|
THERRIAULT, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Lord Castleroy |
|
SINDEN, CELINA
|
LAGO, IRIS
|
Greer |
|
TEALE, SEAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Louis Condé |
|
ORDOLIS, ALEXANDRA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Hermana Delphine |
|
DOYLE, SHAWN
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Claudio de Guisa |
|
REGBO, TOBY
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Rey Francisco |
|
SUTHERLAND, ROSSIF
|
MESEGUER, ALEX
|
Nostradamus |
|
POPPLEWELL, ANNA
|
MIRÀS, IRENE
|
Lola |
|
COOMBS, TORRANCE
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Sebastian |
|
KANE, ADELAIDE
|
POMAR, MARIBEL
|
Reina María Estuardo |
|
KELTZ, JONATHAN
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Leith Bayard |
|
WILLIAMS, ROSE
|
VILCHES, ROSER
|
Princesa Claudia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Félix |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-2013 y en España directamente en VOD el 18-12-2015. Consta de 4 temporadas y 78 episodios. También producida por CBS Television Studios, World 2000 Entertainment, Octagon Films y Joyful Girl Productions. Ficha aportada por Pizpireta y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en febrero de 2016. Datos de Ángel del Río, Margarita Cavero y Francesc Góngora por cortesía de los propios actores.
|
| |
|
|
|