Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MARVEL´S DAREDEVIL [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Daredevil |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GIMENO, MANUEL
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RAINEY, TOD
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Agente del FBI (2x08) |
|
RIDER, STEPHEN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Ay. fiscal Blake Tower |
|
JOHNSON, DANNY (II)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Benjamin Donovan (2x09, 10) |
|
JOHNSON, ROYCE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Brett Mahoney |
|
JOHNSON, ROYCE
|
LLORENS, RAÚL
|
Brett Mahoney (2x11, 13) |
|
GRAYSTON, NEIL
|
LLADÓ, CARLES
|
Christopher Roth (2x06) |
|
DAWSON, ROSARIO
|
SOLANS, ESTHER
|
Claire Temple |
|
BALDO, CLYDE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Clint (2x02) |
|
BROWN, CLANCY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Coronel Schoonover (2x08, 12) |
|
EBERL, LUCAS ELLIOT
|
TORRENTS, MARC
|
Daniel Gibson |
|
McNEAL, RANDALL
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Dr. Andrew Lee (2x08) |
|
GILLETT, ERIC MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Gregory Tepper (2x07, 09) |
|
FORSYTHE, WILLIAM
|
LATORRE, IGNACIO
|
Dutton (2x09) |
|
CHEE, LILY
|
VILCHES, ROSER
|
Elektra (niña) (2x12) |
|
YUNG, ELODIE
|
ULLOD, MARTA
|
Elektra Natchios |
|
REDMOND, AIDAN
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Falso Blacksmith (2x11) |
|
CURRAN, TONY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Finn Cooley (2x04) |
|
HURD, MICHELLE
|
MANRESA, TERESA
|
Fiscal Samantha Reyes |
|
HENSON, ELDEN
|
JENNER, DAVID
|
Foggy Nelson |
|
BERNTHAL, JON
|
ULLOD, MARK
|
Frank Castle |
|
WOODLE, RYAN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
George Bach (2x04) |
|
BURNETT, McCALEB
|
POSADA, JOSÉ
|
Grotto (2x01-03) |
|
GUNS ALVES, JOSE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hermano de lágrima (2x09) |
|
NAKAHARA, RON
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Hirochi |
|
MARINI, GILLES
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jacques Duchamps (2x10) |
|
IANNICELLI, RAY
|
CASADO, JOAQUIM
|
Jerry (2x03) |
|
IANNICELLI, RAY
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Jerry (2x13) |
|
MOSS, CARRIE-ANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Jeryn Hogarth (2x13) |
|
BIANCO, JOHN
|
VICENTE, CARLOS
|
Jimmy “El Oso” (2x01) |
|
DANN, GREGORY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Johnny (2x01) |
|
VARON, SUSAN
|
VIDAL, ANA
|
Josie |
|
MADIGAN, DEIRDRE
|
DUALDE, MARTA
|
Juez Cynthia Batzer |
|
WOLL, DEBORAH ANN
|
VALLS, ISABEL
|
Karen Page |
|
PALMA, MARCOS
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Ladrón herido (2x03) |
|
HO, WAI CHING
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madame Gao (2x11) |
|
RUTBERG, AMY
|
MAURI, CRISTINA
|
Marci Stahl (2x05, 11) |
|
COX, CHARLIE
|
GIMENO, MANUEL
|
Matt Murdock / Daredevil |
|
GERALD, MATT
|
BELDA, FRANCESC
|
Melvin Potter |
|
BINGHAM, LAWRENCE
|
TORRENTS, MARC
|
Miguel Valdés (2x10) |
|
CANTOR, GEOFFREY
|
RIBAS, PEP
|
Mitchell Ellison |
|
MURRAY, ANDY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Nesbitt (2x01) |
|
SHINKODA, PETER
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Nobu Yoshioka |
|
McROBBIE, PETER
|
RIBES, JORDI
|
Padre Lantom (2x04) |
|
FORBRICH, JOE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Philip Cabroni (2x07) |
|
BITTON, JOSHUA
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Rory (2x04) |
|
NAGLE, KEVIN
|
ROYO, JORDI
|
Roscoe Sweeney (2x05) |
|
SANPIETRO, STEVE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Roy Olsky (2x08) |
|
GALLAGHER, JOHN JOSEPH
|
VARELA, JORDI
|
Seamus (2x04) |
|
SMART, SUZANNE H.
|
ORIA, LOLA
|
Shirley Benson (2x11) |
|
PIRKIS, JOHN
|
CARNICERO, FERRAN
|
Stan Gibson |
|
MASON, LAURENCE
|
LÓPEZ, PAU
|
Star (2x12) |
|
JACKSON, KOREY
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Stewart Finney (2x09) |
|
GLENN, SCOTT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Stick |
|
MORGAN, ROB
|
CANALS, RAMÓN
|
Turk Barrett (2x01, 13) |
|
ROSEWOOD, MAYA
|
VIDAL, ANA
|
Tyler (2x13) |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
CALVO, RAFAEL
|
Wilson Fisk (2x08-10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEGUILLO, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 18-3-2016. Consta de 13 episodios. Trailer:
Mike Colter.....Alfonso Vallés. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por DeKnight Productions, Goddard Textiles, Marvel Entertainment y The Walt Disney Company. Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2016. Reintroducida y ampliada por Bárbara Pérez y otros colaboradores con datos de KingmarAres, Kalifa y Guille Skye en ese mismo mes. También ampliada con datos de Diego en noviembre de 2018. Datos de Ferran Carnicero y Xavi Fernández Ruiz por cortesía de SoulSurvivor86 y Jaume13.
|
| |
|
|
|
