Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Unbreakable Kimmy Schmidt |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MANRESA, TERESA
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FEY, TINA
|
LLUCH, EVA
|
Andrea Bayden |
|
JONES, BRANDON W.
|
LLADÓ, CARLES
|
Brandon (2x11) |
|
ROBERTS, IAN (II)
|
LLADÓ, CARLES
|
Capitán Mooney (2x13) |
|
BENITEZ, MIKE
|
LLADÓ, CARLES
|
Conductor de autobús (2x13) |
|
WINTERS, DEAN
|
TORRENTS, MARC
|
Conejo (2x04) |
|
CHASE, SARA
|
TRIFOL, NURIA
|
Cyndee Pokorny |
|
JOHNSTON, DRU
|
TORRENTS, MARC
|
Darryl (2x02) |
|
ANDERSON, TAMARA
|
AVILÉS, TONI
|
Deborah (2x05) |
|
CAMP, ANNA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Deidre Robespierre |
|
ROBICHAUX, RICHARD
|
LLADÓ, CARLES
|
Doctor (2x11) |
|
MARKS, ANTHONY
|
TORRENTS, MARC
|
Dom Jr. (2x11) |
|
MIRANDA, SOL
|
PASTÓ, ROSA
|
Doña María |
|
KLENA, DEREK
|
TORRENTS, MARC
|
Douglas (2x03) |
|
REZA, ALI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dr. Yousefi (2x05) |
|
CUSATI-MOYER, JAMES
|
TORRENTS, MARC
|
Estilista (2x05) |
|
CHERRY, ZACH
|
TORRENTS, MARC
|
Examinador (2x05) |
|
DOHERTY, MARK
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Flash (2x13) |
|
KRAVITS, JASON
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Gary Dubbin |
|
ADAMS, LAUREN
|
AZNÁREZ, ANA
|
Gretchen Chalker |
|
KRAKOWSKI, JANE
|
ULLOD, MARTA
|
Jacqueline White |
|
PAGE, SAM (IV)
|
TORRENTS, MARC
|
Keith (2x07) |
|
KEMPER, ELLIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kimmy Schmidt |
|
KANE, CAROL
|
MANRESA, TERESA
|
Lillian Kaushtupper |
|
KUDROW, LISA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Lori-Anne Schmidt (2x13) |
|
CARLSEN, MIKE
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Mikey |
|
YULIN, HARRIS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Orson (2x13) |
|
YULIN, HARRIS
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Orson (sustitución) |
|
KIERNAN, PAT
|
LLADÓ, CARLES
|
Pat Kiernan (2x13) |
|
LEE, KI HONG
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Pollong Nguyen |
|
JACKSON, JOSHUA
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Purvis (2x08) |
|
HAMM, JON
|
RIBES, JORDI
|
Richard Wayne / Gary Wayne |
|
ARMISEN, FRED
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Robert Durst |
|
CROSS, DAVID
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Russ Snyder |
|
HAASKIVI, OLLI
|
TORRENTS, MARC
|
Shane (2x13) |
|
PLAUT, DOUG
|
TORRENTS, MARC
|
Terry |
|
BURGESS, TITUSS
|
ALBIAC, DANI
|
Titus Andromedon |
|
POE, RICHARD
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Tucker Cobblepot (2x03) |
|
FITCH, NILES
|
TORRENTS, MARC
|
Tyler (2x11) |
|
WAHHAB, AMEARA
|
AVILÉS, TONI
|
Vendedora (2x05) |
|
BIRMINGHAM, GIL
|
LLADÓ, CARLES
|
Virgil |
|
CARBONNEAU, LOU
|
TORRENTS, MARC
|
Winfred (2x13) |
|
GELULA, DYLAN
|
LLUCH, EVA
|
Xanthippe Voorhees |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2015. Consta de 4 temporadas y 51 episodios. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-2016. Consta de 13 episodios. También producida por 3 Arts Entertainment, Bevel Gears y Little Stranger. Ficha creada por Nacho Pena en junio de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos del primero y TFcaballa en agosto y octubre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
